Suppr超能文献

生命的尽头还是道路的终点?不断攀升的癌症治疗费用是否可持续?是时候考虑 alternative incentive and funding schemes 了吗? (注:原文中“alternative incentive and funding schemes”可直译为“替代激励和资助计划”,但这样表述稍显生硬,可根据上下文灵活调整更通顺的译法,比如“其他激励和资助方案”等,这里由于要求不添加解释说明,所以保留原文表述。)

End of life or end of the road? Are rising cancer costs sustainable? Is it time to consider alternative incentive and funding schemes?

作者信息

McGuire Alistair, Drummond Michael, Martin Monique, Justo Nahila

机构信息

London School of Economics, London, UK.

出版信息

Expert Rev Pharmacoecon Outcomes Res. 2015;15(4):599-605. doi: 10.1586/14737167.2015.1039518.

Abstract

The number of cancer therapies is increasing. Treatment costs, largely reflecting increasing prices, are also increasing. The regulatory process is increasing in intensity. Countries have initiated risk sharing agreements and/or special cancer funds to accommodate this expenditure growth. Given increasing pressures elsewhere on healthcare budgets, even this response is not sustainable. With many more cancer drugs in the pipeline and the prospects of combination therapy, it is unlikely that the existing policies being applied by payers can maintain budget constraints. Unless payers increase reimbursement and/or extend flexible reimbursement schemes, solutions will be required to ensure access to new cancer therapies - this includes looking at ways of reducing R&D costs. This perspective outlines the problems faced and suggests some solutions.

摘要

癌症治疗方法的数量在不断增加。治疗成本也在上升,这在很大程度上反映了价格的上涨。监管力度在加大。各国已启动风险分担协议和/或设立特殊癌症基金来应对这种支出增长。鉴于医疗保健预算在其他方面面临的压力不断增加,即便如此应对措施也难以持续。随着更多癌症药物正在研发中以及联合治疗的前景,支付方现行的政策不太可能维持预算限制。除非支付方提高报销额度和/或扩大灵活报销方案,否则就需要找到确保患者能够获得新癌症治疗方法的解决方案——这包括研究降低研发成本的方法。本观点概述了所面临的问题并提出了一些解决方案。

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验