Yang Shi-zhong, Zhang Wei, Yuan Wei-sheng, Dong Jia-hong
From the Department of Hepatobiliary Surgery (Yang SZ, Yuan WS); Department of Pathology (Zhang W), 401 Hospital of PLA, Qingdao; and Department of Hepatobiliary Surgery (Dong JH), Tsinghua Changgung Hospital, Tsinghua University, Beijing, China.
Medicine (Baltimore). 2015 Jul;94(28):e1062. doi: 10.1097/MD.0000000000001062.
Hepatocellular carcinoma (HCC) is one of the most malignant cancers and ranks as the third leading cause of cancer-related death in the world. However, some patients with untreated HCC can experience spontaneous regression, a rare phenomenon that has been observed in various malignancies. Here, we report a unique case with untreated HCC, who first underwent a spontaneous cancer regression after the spontaneous clearing of chronic hepatitis B virus (HBV) infection from the liver as evidenced by hepatitis B virus surface antigen (HBsAg) seroconversion; then developed the recurrent HCC with epithelial-mesenchymal transition (EMT) after 14 years. We hypothesized that a strengthened immune system in response to HBV infection may have led to immune-mediated spontaneous cancer regression. The later recurrence of HCC may suggest the host's immune system was no longer able to contain HCC since aging and other chronic diseases may have significantly weakened the immune surveillance.
肝细胞癌(HCC)是最恶性的癌症之一,在全球癌症相关死亡原因中排名第三。然而,一些未经治疗的HCC患者可出现自发消退,这是一种在各种恶性肿瘤中均有观察到的罕见现象。在此,我们报告一例未经治疗的HCC独特病例,该患者在慢性乙型肝炎病毒(HBV)感染从肝脏自发清除(以乙肝表面抗原(HBsAg)血清学转换为证)后首次出现自发的癌症消退;然后在14年后发生了伴有上皮-间质转化(EMT)的复发性HCC。我们推测,针对HBV感染而增强的免疫系统可能导致了免疫介导的自发癌症消退。HCC的后期复发可能表明,由于衰老和其他慢性疾病可能显著削弱了免疫监视,宿主的免疫系统已不再能够控制HCC。