Yamamoto Satoshi, Inui Kazuo, Yoshino Junji, Miyoshi Hironao, Kobayashi Takashi
Department of Gastroenterology, Second Teaching Hospital, Fujita Health University, 3-6-10 Otobashi, Nakagawa-ku, Nagoya, 454-8509, Japan.
Clin J Gastroenterol. 2013 Dec;6(6):454-8. doi: 10.1007/s12328-013-0408-8. Epub 2013 Jul 30.
A 62-year-old man was referred to our hospital after ultrasonographic mass screening detected a pancreatic cyst that proved to be an intraductal papillary mucinous neoplasm. Computed tomography additionally demonstrated air in the main pancreatic duct. Magnetic resonance cholangiopancreatography and endoscopic retrograde cholangiopancreatography delineated a filling defect in the main pancreatic duct in the body of the pancreas. The sphincter of Oddi was open. The main pancreatic duct was dilated by viscous mucin; air in the duct was attributed to consequent dysfunction of the sphincter. Laboratory findings included no significant abnormality. The patient has remained asymptomatic during follow-up. Of 25 previously reported cases with air in the duct, only 1 involved an intraductal papillary mucinous neoplasm.
一名62岁男性在超声肿块筛查发现胰腺囊肿后转诊至我院,该囊肿被证实为导管内乳头状黏液性肿瘤。计算机断层扫描还显示主胰管内有气体。磁共振胰胆管造影和内镜逆行胰胆管造影显示胰体部主胰管有充盈缺损。Oddi括约肌开放。主胰管因黏稠黏液而扩张;导管内的气体归因于括约肌随之出现的功能障碍。实验室检查结果无明显异常。该患者在随访期间一直无症状。在先前报道的25例导管内有气体的病例中,只有1例涉及导管内乳头状黏液性肿瘤。