Banzouzi J T, Soh P Njomnang, Ramos S, Toto P, Cavé A, Hemez J, Benoit-Vical F
Institut de Chimie des Substances Naturelles (ICSN-CNRS) UPR2301, Gif-sur-Yvette Cedex, France; Centre d'Etude et de Recherche Médecins d'Afrique (CERMA), 43, rue des Glycines, 91600 Savigny sur Orge, France.
CNRS, LCC (Laboratoire de Chimie de Coordination) UPR8241, 205, route de Narbonne, BP 44099, F-31077 Toulouse Cedex 4, France.
J Ethnopharmacol. 2015 Sep 15;173:100-4. doi: 10.1016/j.jep.2015.07.023. Epub 2015 Jul 17.
Uapaca paludosa is used in African traditional medicine for the treatment of malaria.
A bioguided fractionation of U. paludosa trunk bark extracts was performed on the basis of their antiplasmodial activity against Plasmodium falciparum.
A new natural betulin derivative named samvisterin (2) was isolated. In addition, 12 already known compounds were isolated from U. paludosa and tested against P. falciparum: squalene (1); lupeol (3), betulonic acid methyl ester (4), β-sitosterol (5), stigmasterol (6), betulin (7), betulinic acid (8), pentadecanoic acid (9), palmitic acid (10), margaric acid (11), stearic acid (12), methyl palmitate (13). With the exception of betulinic acid, all were isolated for the first time from U. paludosa. Their chemical structures were established on the basis of spectroscopic analysis. The antiplasmodial activity of compounds 1-8 was confirmed on the chloroquine-resistant strain of P. falciparum, FcM29-Cameroon, with IC50 values ranging from 0.7μg/ml (for 1) to 30μg/mL (for 3). The cytotoxicity of the fractions and isolated compounds was also determined on KB and Vero cell lines in order to determine the cytotoxicity/activity ratio of each one.
The results obtained with samvisterin (2) show that this new compound is the most promising of the series, with a weak cytotoxicity leading to the best selectivity index values.
乌帕卡沼生植物在非洲传统医学中用于治疗疟疾。
基于乌帕卡沼生植物树干树皮提取物对恶性疟原虫的抗疟活性进行生物活性导向的分离。
分离得到一种新的天然桦木素衍生物,命名为萨姆维斯汀(2)。此外,从乌帕卡沼生植物中分离出12种已知化合物,并对其进行了抗恶性疟原虫测试:角鲨烯(1);羽扇豆醇(3)、桦木酸甲酯(4)、β-谷甾醇(5)、豆甾醇(6)、桦木醇(7)、桦木酸(8)、十五烷酸(9)、棕榈酸(10)、壬酸(11)、硬脂酸(12)、棕榈酸甲酯(13)。除桦木酸外,其余均为首次从乌帕卡沼生植物中分离得到。它们的化学结构通过光谱分析得以确定。化合物1 - 8对恶性疟原虫耐氯喹菌株FcM29 - 喀麦隆的抗疟活性得到证实,IC50值范围为0.7μg/ml(对于1)至30μg/mL(对于3)。还在KB和Vero细胞系上测定了各分离组分和化合物的细胞毒性,以确定每一种的细胞毒性/活性比。
萨姆维斯汀(2)所获得的结果表明,这种新化合物是该系列中最有前景的,其细胞毒性较弱,导致最佳的选择性指数值。