Gurzu Simona, Jung Ioan, Contac Anca Otilia, Turcu Mihai, Tudor Adrian
From Department of Pathology, University of Medicine and Pharmacy, Tirgu-Mures, Romania (SG, IJ, AOC, MT); and Department of Surgery, University of Medicine and Pharmacy, Tirgu-Mures, Romania (AT).
Medicine (Baltimore). 2015 Jul;94(29):e1189. doi: 10.1097/MD.0000000000001189.
Atypical hepatocellular neoplasm (AHN) is an adenoma-like hepatic tumor that even occurs in noncirrhotic liver of males (any age) or females ≥ 50 years old, or associates focal atypical features. In this article, 2 unusual cases diagnosed in elderly cirrhotic patients, unrelated to steroids, are presented. The first case was incidentally diagnosed in an 83-year-old female. During laparoscopic surgery for cholecystectomy, hemoperitoneum was installed and laparotomy was necessary to remove a 70-mm nodular encapsulated hepatic tumor that was microscopically composed by hepatocyte-like cells with clear cytoplasm, arranged in 1- to 2-cell-thick plates and intermingled with areas of peliosis, negative for alpha fetoprotein (αFP), p53, and keratin 7, with low Ki67 index and intact reticulin framework. The second case was incidentally diagnosed at ultrasound examination in a 66-year-old male. The surgical specimen was a 50-mm solid multinodular tumor that microscopically consisted of 3-cell-thick plates of hepatocyte-like cells with acinar, pseudoglandular, and trabecular architecture, intermingled with peliotic areas, without nuclear atypia and disintegrated reticulin framework. Both of the cases occurred in cirrhotic liver. The tumor cells were marked by AE1/AE3 keratin, displayed a Ki67 index < 5% and were negative for αFP, p53, and keratin 7. No recurrences or any other disorder occurred 6 months after surgery. In cirrhotic liver, adenomas with peliosis that do not satisfy all the diagnosis criteria synthesized in the article should be considered AHNs and differential diagnosis includes hepatocellular carcinoma but also focal nodular hyperplasia, regenerative nodules, and dysplastic nodules. This histological entity is not yet included in the WHO Classification list.
非典型肝细胞肿瘤(AHN)是一种腺瘤样肝肿瘤,甚至可发生于男性(任何年龄)或≥50岁女性的非肝硬化肝脏,或伴有局灶性非典型特征。本文介绍了2例在老年肝硬化患者中诊断出的、与类固醇无关的罕见病例。第一例是在一名83岁女性中偶然诊断出的。在进行腹腔镜胆囊切除术时,出现了腹腔内出血,需要开腹手术以切除一个70毫米的结节状包膜肝肿瘤,显微镜下该肿瘤由具有透明细胞质的肝细胞样细胞组成,排列成1至2层细胞厚的板状,并与血囊肿区域混合,甲胎蛋白(αFP)、p53和细胞角蛋白7均为阴性,Ki67指数低且网状纤维框架完整。第二例是在一名66岁男性的超声检查中偶然诊断出的。手术标本是一个50毫米的实性多结节肿瘤,显微镜下由3层细胞厚的肝细胞样细胞板组成,具有腺泡、假腺管和小梁结构,并与血囊肿区域混合,无核异型性且网状纤维框架未破坏。这两例均发生在肝硬化肝脏中。肿瘤细胞以AE1/AE3细胞角蛋白标记,Ki67指数<5%,αFP、p53和细胞角蛋白7均为阴性。术后6个月未出现复发或任何其他病症。在肝硬化肝脏中,不符合本文综合诊断标准的伴有血囊肿的腺瘤应被视为AHN,鉴别诊断包括肝细胞癌,但也包括局灶性结节性增生、再生结节和发育异常结节。这种组织学实体尚未列入世界卫生组织分类列表中。