Department of Radiology, Research Institute of Radiological Science, Severance Hospital, Yonsei University College of Medicine, 50-1 Yonsei-ro, Seodaemun-gu, Seoul, 03722, South Korea.
Eur Radiol. 2019 Sep;29(9):5101-5110. doi: 10.1007/s00330-019-06030-0. Epub 2019 Feb 20.
Hepatocellular carcinoma (HCC) is a unique malignancy that can be diagnosed and treated based on non-invasive imaging criteria without histological confirmation in cirrhotic patients, which opens the possibility, although rare, of false-positive diagnosis of the tumor. This brief review illustrates benign and non-HCC malignant lesions arising in cirrhotic liver that could have been erroneously diagnosed as HCC based on imaging criteria: focal nodular hyperplasia-like nodules, serum amyloid A-positive nodules, dysplastic nodules, spontaneously regressing lesions, combined hepatocellular-cholangiocarcinoma, cholangiocarcinoma, sarcomatoid carcinoma, lymphoepithelioma-like carcinoma, hepatoblastoma, and metastatic adenocarcinoma. To determine the potential differences in clinical courses and post-treatment outcome of HCC diagnosed by imaging alone and those histologically, we suggest the terms HCCi and HCCp to distinguish between lesions that are diagnosed as HCC based on imaging alone from those diagnosed based on pathological examination, respectively.Key Points • Benign lesions, such as focal nodular hyperplasia-like nodules, serum amyloid A-positive nodules, dysplastic nodules, and spontaneously regressing lesions, may show imaging findings that mislead to the diagnosis of HCC. • Non-hepatocellular malignant lesions, such as sarcomatoid carcinoma, lymphoepithelioma-like carcinoma, hepatoblastoma, and metastatic adenocarcinomas, can be erroneously diagnosed as HCC based on imaging findings alone, even in cirrhotic liver.
肝细胞癌 (HCC) 是一种独特的恶性肿瘤,在肝硬化患者中可以根据非侵入性影像学标准进行诊断和治疗,而无需组织学确认,这为肿瘤的假阳性诊断提供了可能性,尽管这种可能性很少。本文简要介绍了在肝硬化肝脏中可能被误诊为 HCC 的良性和非 HCC 恶性病变:局灶性结节性增生样结节、血清淀粉样蛋白 A 阳性结节、异型增生结节、自发消退病变、混合性肝细胞-胆管细胞癌、胆管癌、肉瘤样癌、淋巴上皮样癌、肝母细胞瘤和转移性腺癌。为了确定单独通过影像学诊断的 HCC 和经组织学诊断的 HCC 在临床过程和治疗后结果方面的潜在差异,我们建议使用 HCCi 和 HCCp 这两个术语来区分分别基于影像学和基于病理检查诊断为 HCC 的病变。
良性病变,如局灶性结节性增生样结节、血清淀粉样蛋白 A 阳性结节、异型增生结节和自发消退病变,其影像学表现可能导致 HCC 的误诊。
在肝硬化肝脏中,非肝细胞性恶性病变,如肉瘤样癌、淋巴上皮样癌、肝母细胞瘤和转移性腺癌,仅通过影像学表现就可能被误诊为 HCC。