Watson Simon J, Langat Pinky, Reid Scott M, Lam Tommy Tsan-Yuk, Cotten Matthew, Kelly Michael, Van Reeth Kristien, Qiu Yu, Simon Gaëlle, Bonin Emilie, Foni Emanuela, Chiapponi Chiara, Larsen Lars, Hjulsager Charlotte, Markowska-Daniel Iwona, Urbaniak Kinga, Dürrwald Ralf, Schlegel Michael, Huovilainen Anita, Davidson Irit, Dán Ádám, Loeffen Willie, Edwards Stephanie, Bublot Michel, Vila Thais, Maldonado Jaime, Valls Laura, Brown Ian H, Pybus Oliver G, Kellam Paul
Wellcome Trust Sanger Institute, Hinxton, United Kingdom.
Animal and Plant Health Agency, Addlestone, Surrey, United Kingdom.
J Virol. 2015 Oct;89(19):9920-31. doi: 10.1128/JVI.00840-15. Epub 2015 Jul 22.
The emergence in humans of the A(H1N1)pdm09 influenza virus, a complex reassortant virus of swine origin, highlighted the importance of worldwide influenza virus surveillance in swine. To date, large-scale surveillance studies have been reported for southern China and North America, but such data have not yet been described for Europe. We report the first large-scale genomic characterization of 290 swine influenza viruses collected from 14 European countries between 2009 and 2013. A total of 23 distinct genotypes were identified, with the 7 most common comprising 82% of the incidence. Contrasting epidemiological dynamics were observed for two of these genotypes, H1huN2 and H3N2, with the former showing multiple long-lived geographically isolated lineages, while the latter had short-lived geographically diffuse lineages. At least 32 human-swine transmission events have resulted in A(H1N1)pdm09 becoming established at a mean frequency of 8% across European countries. Notably, swine in the United Kingdom have largely had a replacement of the endemic Eurasian avian virus-like ("avian-like") genotypes with A(H1N1)pdm09-derived genotypes. The high number of reassortant genotypes observed in European swine, combined with the identification of a genotype similar to the A(H3N2)v genotype in North America, underlines the importance of continued swine surveillance in Europe for the purposes of maintaining public health. This report further reveals that the emergences and drivers of virus evolution in swine differ at the global level.
The influenza A(H1N1)pdm09 virus contains a reassortant genome with segments derived from separate virus lineages that evolved in different regions of the world. In particular, its neuraminidase and matrix segments were derived from the Eurasian avian virus-like ("avian-like") lineage that emerged in European swine in the 1970s. However, while large-scale genomic characterization of swine has been reported for southern China and North America, no equivalent study has yet been reported for Europe. Surveillance of swine herds across Europe between 2009 and 2013 revealed that the A(H1N1)pdm09 virus is established in European swine, increasing the number of circulating lineages in the region and increasing the possibility of the emergence of a genotype with human pandemic potential. It also has implications for veterinary health, making prevention through vaccination more challenging. The identification of a genotype similar to the A(H3N2)v genotype, causing zoonoses at North American agricultural fairs, underlines the importance of continued genomic characterization in European swine.
甲型(H1N1)pdm09流感病毒在人类中出现,这是一种复杂的猪源重组病毒,凸显了全球范围内猪流感病毒监测的重要性。迄今为止,中国南方和北美已报道了大规模监测研究,但欧洲尚未有此类数据描述。我们报告了2009年至2013年间从14个欧洲国家收集的290株猪流感病毒的首次大规模基因组特征分析。共鉴定出23种不同基因型,其中7种最常见的基因型占发病率的82%。观察到其中两种基因型H1huN2和H3N2呈现出不同的流行病学动态,前者显示出多个长期存在的地理隔离谱系,而后者具有短期存在的地理扩散谱系。至少32起人猪传播事件导致甲型(H1N1)pdm09在欧洲各国以平均8%的频率得以确立。值得注意的是,英国的猪群中,地方性的欧亚禽源病毒样(“禽源样”)基因型在很大程度上已被甲型(H1N1)pdm09衍生的基因型所取代。在欧洲猪中观察到的重组基因型数量众多,再加上在北美鉴定出一种与甲型(H3N2)v基因型相似的基因型,凸显了欧洲持续进行猪流感监测对于维护公众健康的重要性。本报告进一步揭示,全球范围内猪流感病毒进化的出现情况和驱动因素存在差异。
甲型(H1N1)pdm09流感病毒包含一个重组基因组,其片段源自世界不同地区进化而来的不同病毒谱系。特别是,其神经氨酸酶和基质片段源自20世纪70年代在欧洲猪中出现的欧亚禽源病毒样(“禽源样”)谱系。然而,虽然中国南方和北美已报道了猪流感病毒的大规模基因组特征分析,但欧洲尚未有类似研究报告。2009年至2013年间对欧洲猪群的监测显示,甲型(H1N1)pdm09病毒已在欧洲猪中确立,增加了该地区循环谱系的数量,并增加了出现具有人类大流行潜力基因型的可能性。这也对兽医健康有影响,使通过疫苗接种进行预防更具挑战性。鉴定出一种与在北美农业展览会上导致人畜共患病的甲型(H3N2)v基因型相似的基因型,凸显了欧洲持续进行猪流感病毒基因组特征分析的重要性。