Takemae Nobuhiro, Harada Michiyo, Nguyen Phuong Thanh, Nguyen Tung, Nguyen Tien Ngoc, To Thanh Long, Nguyen Tho Dang, Pham Vu Phong, Le Vu Tri, Do Hoa Thi, Vo Hung Van, Le Quang Vinh Tin, Tran Tan Minh, Nguyen Thanh Duy, Thai Phuong Duy, Nguyen Dang Hoang, Le Anh Quynh Thi, Nguyen Diep Thi, Uchida Yuko, Saito Takehiko
Division of Transboundary Animal Disease, National Institute of Animal Health, NARO, Tsukuba, Japan.
Thailand-Japan Zoonotic Diseases Collaboration Center, Bangkok, Thailand.
J Virol. 2016 Dec 16;91(1). doi: 10.1128/JVI.01490-16. Print 2017 Jan 1.
Active surveillance of influenza A viruses of swine (IAV-S) involving 262 farms and 10 slaughterhouses in seven provinces in northern and southern Vietnam from 2010 to 2015 yielded 388 isolates from 32 farms; these viruses were classified into H1N1, H1N2, and H3N2 subtypes. Whole-genome sequencing followed by phylogenetic analysis revealed that the isolates represented 15 genotypes, according to the genetic constellation of the eight segments. All of the H1N1 viruses were entirely A(H1N1)pdm09 viruses, whereas all of the H1N2 and H3N2 viruses were reassortants among 5 distinct ancestral viruses: H1 and H3 triple-reassortant (TR) IAV-S that originated from North American pre-2009 human seasonal H1, human seasonal H3N2, and A(H1N1)pdm09 viruses. Notably, 93% of the reassortant IAV-S retained M genes that were derived from A(H1N1)pdm09, suggesting some advantage in terms of their host adaptation. Bayesian Markov chain Monte Carlo analysis revealed that multiple introductions of A(H1N1)pdm09 and TR IAV-S into the Vietnamese pig population have driven the genetic diversity of currently circulating Vietnamese IAV-S. In addition, our results indicate that a reassortant IAV-S with human-like H3 and N2 genes and an A(H1N1)pdm09 origin M gene likely caused a human case in Ho Chi Minh City in 2010. Our current findings indicate that human-to-pig transmission as well as cocirculation of different IAV-S have contributed to diversifying the gene constellations of IAV-S in Vietnam.
This comprehensive genetic characterization of 388 influenza A viruses of swine (IAV-S) isolated through active surveillance of Vietnamese pig farms from 2010 through 2015 provides molecular epidemiological insight into the genetic diversification of IAV-S in Vietnam after the emergence of A(H1N1)pdm09 viruses. Multiple reassortments among A(H1N1)pdm09 viruses and enzootic IAV-S yielded 14 genotypes, 9 of which carried novel gene combinations. The reassortants that carried M genes derived from A(H1N1)pdm09 viruses became predominant, replacing those of the IAV-S that had been endemic in Vietnam since 2011. Notably, one of the novel reassortants likely caused a human case in Vietnam. Given that Vietnam is the second-largest pig-producing country in Asia, continued monitoring of IAV-S is highly important from the viewpoints of both the swine industry and human public health.
2010年至2015年期间,对越南北部和南部七个省份的262个农场和10个屠宰场进行了猪甲型流感病毒(IAV-S)的主动监测,从32个农场中分离出388株病毒;这些病毒被分为H1N1、H1N2和H3N2亚型。全基因组测序及随后的系统发育分析表明,根据八个基因节段的基因组合,这些分离株代表了15种基因型。所有H1N1病毒均为完全的A(H1N1)pdm09病毒,而所有H1N2和H3N2病毒都是5种不同祖先病毒的重配体:源自2009年前北美人类季节性H1、人类季节性H3N2和A(H1N1)pdm09病毒的H1和H3三重重配(TR)IAV-S。值得注意的是,93%的重配IAV-S保留了源自A(H1N1)pdm09的M基因,这表明它们在宿主适应性方面具有一定优势。贝叶斯马尔可夫链蒙特卡罗分析表明,A(H1N1)pdm09和TR IAV-S多次传入越南猪群推动了当前越南流行的IAV-S的遗传多样性。此外,我们的结果表明,一种具有类似人类H3和N2基因以及A(H1N1)pdm09起源M基因的重配IAV-S可能在2010年导致了胡志明市的一例人类病例。我们目前的研究结果表明,人传猪以及不同IAV-S的共同流行促成了越南IAV-S基因组合的多样化。
通过对2010年至2015年越南猪场的主动监测分离出的388株猪甲型流感病毒(IAV-S)进行全面的基因特征分析,为了解A(H1N1)pdm09病毒出现后越南IAV-S的遗传多样性提供了分子流行病学见解。A(H1N1)pdm09病毒与地方性IAV-S之间的多次重配产生了14种基因型,其中9种携带新的基因组合。携带源自A(H1N1)pdm09病毒的M基因的重配体成为优势毒株,取代了自2011年以来在越南流行的IAV-S毒株。值得注意的是,其中一种新的重配体可能在越南导致了一例人类病例。鉴于越南是亚洲第二大生猪生产国,从养猪业和人类公共卫生的角度来看,持续监测IAV-S非常重要。