Chen Yiyi, Yin Zhou, Shao Zhexin, Xie Qiong
The First Affiliated Hospital, College of Medicine, Zhejiang University, Hangzhou 310003, Zhejiang Province, China.
The Second Affiliated Hospital of Zhejiang Chinese Medical University, Hangzhou 310003, Zhejiang Province, China.
J Coll Physicians Surg Pak. 2015 Jul;25(7):519-24.
Synthetic biology opens up exciting new opportunities for research and industry. Although the work of synthetic biologists presents many beneficial applications, it also raises potentially serious ethical concerns. Therefore, clear ideas must be formed regarding its ethical and social implications, e.g., public perception, safety, security, intellectual property rights and so on. In this review, the authors identified four issues relevant to synthetic biology and discussed associated ethical and practical implications. By weighing these perspectives of all sides, this paper clarifies the point that synthetic biology, as an emerging discipline with many anticipated benefits and positive impacts on society, can acquire moral support and ethical defence. Therefore, synthetic biologists should not be shackled with heavy ethical chains, but we must ensure that research is conducted under strict control and effective supervisory methods.
合成生物学为科研和产业带来了令人兴奋的新机遇。尽管合成生物学家的工作有许多有益的应用,但也引发了潜在的严重伦理问题。因此,必须就其伦理和社会影响形成清晰的认识,例如公众认知、安全、安保、知识产权等等。在这篇综述中,作者确定了与合成生物学相关的四个问题,并讨论了相关的伦理和实际影响。通过权衡各方观点,本文阐明了这样一个观点:合成生物学作为一门对社会有诸多预期益处和积极影响的新兴学科,可以获得道德支持和伦理辩护。因此,合成生物学家不应被沉重的伦理枷锁束缚,但我们必须确保研究在严格的控制和有效的监管方法下进行。