Sherman Amy C, Sherman Kenneth E
Emory University School of Medicine, Atlanta, GA, USA.
Curr HIV/AIDS Rep. 2015 Sep;12(3):353-61. doi: 10.1007/s11904-015-0274-8.
This article describes the importance of extrahepatic systemic manifestations of chronic hepatitis C virus (HCV) infection. While most HCV literature focuses on liver injury and fibrosis progression, a spectrum of systemic disease processes, collectively called C hepatitis-associated systemic manifestations (CHASMs), are present in a high proportion of infected persons. These include thyroid disease (Hashimoto's thyroiditis, Graves disease, and thyroid cancer), cardiovascular disease (atherosclerosis, carotid artery disease, and coronary artery disease), renal disease (MPGN and glomerulosclerosis), eye disease (Mooren's ulcers and sicca syndrome), skin disease (PCT, vasculitis, and lichen planus), lymphomas (NHL and splenic T-cell), and diabetes. Mechanistic understanding of how HCV leads to CHASM processes could lead to development of new interventions. The role of early HCV treatment and cure may result in preventive strategies for a variety of complex disease states. Key Points • Systemic extrahepatic complications of HCV comprise a spectrum of disease states in many organs and systems.• Effective treatment of HCV may reduce or eliminate some but not all of these systemic complications.• Further research into early treatment intervention as a prevention strategy for systemic disease is warranted.
本文描述了慢性丙型肝炎病毒(HCV)感染的肝外全身表现的重要性。虽然大多数HCV文献聚焦于肝损伤和纤维化进展,但一系列全身性疾病过程,统称为丙型肝炎相关全身表现(CHASMs),在很大比例的感染者中存在。这些包括甲状腺疾病(桥本甲状腺炎、格雷夫斯病和甲状腺癌)、心血管疾病(动脉粥样硬化、颈动脉疾病和冠状动脉疾病)、肾脏疾病(膜增生性肾小球肾炎和肾小球硬化症)、眼部疾病(蚕蚀性角膜溃疡和干燥综合征)、皮肤疾病(迟发性皮肤卟啉症、血管炎和扁平苔藓)、淋巴瘤(非霍奇金淋巴瘤和脾脏T细胞淋巴瘤)以及糖尿病。对HCV如何导致CHASMs过程的机制性理解可能会带来新干预措施的开发。早期HCV治疗和治愈的作用可能会产生针对多种复杂疾病状态的预防策略。要点 • HCV的全身性肝外并发症包括许多器官和系统中的一系列疾病状态。• HCV的有效治疗可能会减少或消除部分但并非所有这些全身性并发症。• 有必要进一步研究将早期治疗干预作为全身性疾病的预防策略。