Hadziyannis S J
Academic Department of Medicine, Hippokration General Hospital, Athens, Greece.
Dig Dis Sci. 1996 Dec;41(12 Suppl):63S-74S. doi: 10.1007/BF02087878.
Infection with hepatitis C virus (HCV) may affect not only the liver but also various nonhepatic tissues and organs and may combine with many etiologically unrelated diseases and morbid conditions. Numerous nonhepatic manifestations in HCV infection have been previously reported. For some (eg, cryoglobulinemia), the association is well established. For others, such as sialadenitis and lichen planus, the association is probable (but not completely documented) and, for the remainder, the associations are weak. Extrahepatic manifestations may result from immunological mechanisms as well as virus invasion and replication in the affected extrahepatic tissues and organs. Thyroid abnormalities, primarily Hashimoto's disease, and isolated increases of anti-thyroid antibodies (ATPO) appear to be more frequent in chronic hepatitis C than B or D, with high ATPO titers clustering mainly among females. Interferon-alpha (IFN-alpha) therapy is associated with development of thyroid dysfunction in 5.5-12.9% of patients, usually exposing preexisting subclinical thyroid abnormalities. Mixed cryoglobulinemia (MC) is commonly found (36-45%) in patients with chronic HCV infection; however, only in a minority of cases does it become clinically manifested as systemic vasculitis with purpura, neuropathy, or Raynaud's phenomenon. In a number of patients, MC may terminate in non-Hodgkin's B-cell lymphoma. Treatment of these lymphoproliferative disorders with IFN-alpha is advocated. Idiopathic thrombocytopenia is now recognized more frequently in association with chronic HCV infection and is usually aggravated by IFN-alpha therapy. Patients with porphyria cutanea tarda (PCT) have demonstrated serological markers of HCV infection in 62-82% of cases. The usefulness of IFN-alpha in PCT remains to be demonstrated. Lichen planus has also been found in association with chronic HCV infection, particularly when severe or affecting the oral cavity. Other nonhepatic manifestations have also been reported in HCV infection such as diabetes, corneal ulceration, uveitis, and sialadenitis. These manifestations deserve further study and documentation. Finally, markers of autoimmunity occur with high frequency in chronic HCV infection; however, combination with the classical syndrome of autoimmune hepatitis is rare. In the presence of various autoantibodies, the clinical features of chronic hepatitis C do not appear to be modified and, contrary to general perception, IFN-alpha therapy within randomized controlled trials should not be withheld since the response rate to IFN-alpha does not appear to differ in the presence or absence of low titers of these markers.
丙型肝炎病毒(HCV)感染不仅可能影响肝脏,还可能累及各种非肝脏组织和器官,并可能与许多病因无关的疾病和病态状况相关联。此前已有许多关于HCV感染的非肝脏表现的报道。对于一些表现(如冷球蛋白血症),其关联已得到充分证实。对于其他表现,如涎腺炎和扁平苔藓,其关联有可能(但未完全记录),而对于其余表现,关联较弱。肝外表现可能由免疫机制以及病毒在受影响的肝外组织和器官中的侵袭和复制引起。甲状腺异常,主要是桥本甲状腺炎,以及抗甲状腺抗体(ATPO)单独升高在慢性丙型肝炎中似乎比乙型或丁型肝炎更常见,高ATPO滴度主要集中在女性中。α干扰素(IFN-α)治疗会使5.5 - 12.9%的患者出现甲状腺功能障碍,通常会暴露先前存在的亚临床甲状腺异常。混合性冷球蛋白血症(MC)在慢性HCV感染患者中很常见(36 - 45%);然而,只有少数病例会临床上表现为伴有紫癜、神经病变或雷诺现象的系统性血管炎。在一些患者中,MC可能会发展为非霍奇金B细胞淋巴瘤。提倡用IFN-α治疗这些淋巴增殖性疾病。特发性血小板减少症现在与慢性HCV感染的关联更为常见,并且通常会因IFN-α治疗而加重。迟发性皮肤卟啉症(PCT)患者中62 - 82%的病例显示有HCV感染的血清学标志物。IFN-α在PCT中的有效性仍有待证实。扁平苔藓也被发现与慢性HCV感染有关,特别是当病情严重或累及口腔时。HCV感染中还报告了其他非肝脏表现,如糖尿病、角膜溃疡、葡萄膜炎和涎腺炎。这些表现值得进一步研究和记录。最后,自身免疫标志物在慢性HCV感染中频繁出现;然而,与经典的自身免疫性肝炎综合征合并的情况很少见。在存在各种自身抗体的情况下,慢性丙型肝炎的临床特征似乎没有改变,而且与一般看法相反,在随机对照试验中不应停止使用IFN-α治疗,因为在存在或不存在低滴度这些标志物的情况下,对IFN-α的反应率似乎没有差异。