Stevens Victoria L, Jacobs Eric J, Patel Alpa V, Sun Juzhong, McCullough Marjorie L, Campbell Peter T, Gapstur Susan M
Am J Epidemiol. 2015 Sep 1;182(5):394-404. doi: 10.1093/aje/kwv073. Epub 2015 Jul 23.
Weight cycling, which consists of repeated cycles of intentional weight loss and regain, is common among individuals who try to lose weight. Some evidence suggests that weight cycling may affect biological processes that could contribute to carcinogenesis, but whether it is associated with cancer risk is unclear. Using 62,792 men and 69,520 women enrolled in the Cancer Prevention Study II Nutrition Cohort in 1992, we examined the association between weight cycling and cancer incidence. Weight cycles were defined by using baseline questions that asked the number of times ≥10 pounds (4.54 kg) was purposely lost and later regained. Multivariable-adjusted hazard ratios and 95% confidence intervals for all cancer and 15 individual cancers were estimated by using Cox proportional hazards regression. During up to 17 years of follow-up, 15,333 men and 9,984 women developed cancer. Weight cycling was not associated with overall risk of cancer in men (hazard ratio = 0.96, 95% confidence interval: 0.83, 1.11 for ≥20 cycles vs. no weight cycles) or women (hazard ratio = 0.96, 95% confidence interval: 0.86, 1.08) in models that adjusted for body mass index and other covariates. Weight cycling was also not associated with any individual cancer investigated. These results suggest that weight cycling, independent of body weight, is unlikely to influence subsequent cancer risk.
体重循环,即由反复的有意减重和体重恢复所构成的循环,在试图减肥的人群中很常见。一些证据表明,体重循环可能会影响那些可能导致癌症发生的生物学过程,但它是否与癌症风险相关尚不清楚。我们利用1992年参加癌症预防研究II营养队列的62792名男性和69520名女性,研究了体重循环与癌症发病率之间的关联。体重循环是通过使用基线问题来定义的,这些问题询问了有意减重≥10磅(4.54千克)并随后又恢复体重的次数。采用Cox比例风险回归估计了所有癌症和15种特定癌症的多变量调整风险比及95%置信区间。在长达17年的随访期间,15333名男性和9984名女性患了癌症。在对体重指数和其他协变量进行调整的模型中,体重循环与男性(≥20次循环与无体重循环相比,风险比=0.96,95%置信区间:0.83,1.11)或女性(风险比=0.96,95%置信区间:0.86,1.08)的总体癌症风险均无关联。体重循环与所研究的任何一种特定癌症也均无关联。这些结果表明,独立于体重之外的体重循环不太可能影响后续的癌症风险。