Blackman Anna, Franklin Richard C, Rossetto Allison, Gray David E
J Agric Saf Health. 2015 Jan;21(1):35-46. doi: 10.13031/jash.21.10529.
In the U.S. and Australia, agriculture is consistently ranked as one of the most hazardous industries. The cost of injuries and deaths on Australian farms is significant, estimated to be between AU$0.5 billion and AU$1.2 billion per year. Death and injury in agriculture also place a significant financial and social burden on the family and friends of the injured, the community, and the health system. This article proposes that if farmers were to employ coaching in their businesses, they would benefit from advances in safety practices, resulting in associated improvements in overall farm productivity and a reduction in injury costs to the wider community. A coaching model is presented to demonstrate what an effective coaching process would need to include. An agenda for future research areas is also provided.
在美国和澳大利亚，农业一直被列为最危险的行业之一。澳大利亚农场的伤亡成本很高，估计每年在5亿澳元至12亿澳元之间。农业中的死亡和伤害也给伤者的家人和朋友、社区以及卫生系统带来了巨大的经济和社会负担。本文提出，如果农民在其经营中采用指导，他们将从安全实践的进步中受益，从而使农场整体生产力得到相关提高，并降低更广泛社区的伤害成本。文中展示了一个指导模型，以说明有效的指导过程需要包含哪些内容。还提供了未来研究领域的议程。
