Rosen Daniel C, Nakash Ora, Alegría Margarita
Counseling and Health Psychology, Bastyr University.
School of Psychology, Interdisciplinary Center (IDC) Herzliya.
Psychotherapy (Chic). 2016 Mar;53(1):117-23. doi: 10.1037/pst0000022. Epub 2015 Jul 27.
Advances in information technology within clinical practice have rapidly expanded over recent years. Despite the documented benefits of using electronic health records, which often necessitate computer use during the clinical encounter, little is known about the impact of computer use during the mental health visit and its effect on the quality of the therapeutic alliance. We investigated the association between computer use and quality of the working alliance and continuance in care in 104 naturalistic mental health intake sessions. Data were collected from 8 safety-net outpatient clinics in the Northeast offering mental health services to a diverse client population. All intakes were video recorded. Use of computer during the intake session was ascertained directly from the recording of the session (n = 22; 22.15% of intakes). Working alliance was assessed from the session videotapes by independent reliable coders, using the Working Alliance Inventory, Observer Form-bond scale. Therapist computer use was significantly associated with the quality of the observer-rated therapeutic alliance (Coefficient = -6.29, SE = 2.2, p < .01; Cohen's effect size of d = -0.76), and client's continuance in care (Odds ratio = .11, CI = 0.03-0.38; p < .001). The quality of the observer-rated working alliance and client's continuance in care were significantly lower in intakes in which the therapist used a computer during the session. Findings indicate a cautionary call in advancing computer use within the mental health intake, and demonstrate the need for future research to identify the specific behaviors that promote or hinder a strong working alliance within the context of psychotherapy in the technological era.
近年来,临床实践中信息技术的进步迅速发展。尽管使用电子健康记录有诸多已记录在案的益处,而这通常需要在临床诊疗过程中使用计算机,但对于在心理健康诊疗中使用计算机的影响及其对治疗联盟质量的作用却知之甚少。我们调查了104次自然主义心理健康初诊中计算机使用与工作联盟质量及持续治疗之间的关联。数据收集自东北部8家为不同客户群体提供心理健康服务的安全网门诊诊所。所有初诊均进行了视频记录。通过直接查看初诊记录确定在初诊过程中使用计算机的情况(n = 22;占初诊的22.15%)。由独立可靠的编码员使用工作联盟量表(观察者表格 - 联结量表)根据初诊录像评估工作联盟。治疗师使用计算机与观察者评定治疗联盟的质量显著相关(系数 = -6.29,标准误 = 2.2,p < .01;科恩效应量d = -0.76),且与患者持续治疗相关(比值比 = .11,置信区间 = 0.03 - 0.38;p < .001)。在治疗师在诊疗过程中使用计算机的初诊中,观察者评定的工作联盟质量和患者持续治疗情况显著更低。研究结果警示在心理健康初诊中推进计算机使用时需谨慎,并表明未来研究有必要确定在技术时代心理治疗背景下促进或阻碍强大工作联盟的具体行为。