Michelozzi Paola, Lapucci Enrica, Farchi Sara
Recenti Prog Med. 2015 Aug;106(8):354-7. doi: 10.1701/1960.21296.
Agricultural food production substantially contributes to green house gas (GHG) emissions worldwide and 80% of the agricultural emissions arise from the livestock sector, in particular from ruminants. Meat consumption is generally above dietary recommendations in many countries, including Italy, and it is increasing in developing countries. Although meat is a source of essential nutrients, it provides large amounts of saturated fat, which is a known risk factor for obesity and for several diseases such as stroke, breast cancer and colon cancer. Dietary changes, with lower intake of red and processed meat, are likely to be beneficial for improving health and for the environment by reducing emissions of GHG. Data on meat consumption in Italy among adults, referred to the last ten years, shows heterogeneity among regions, with the highest consumption in the North-western regions and generally with higher consumption among males. We describe meat consumption distribution worldwide, in Europe and Italy. An assessment of the potential environmental and health co-benefits considering different reduction scenarios of red meat consumption in Italy is provided. Dietary changes can substantially lower GHG and coordinated actions are needed across public health and other sectors to promote healthy, low-emission diets.
全球农业食品生产对温室气体(GHG)排放有重大贡献,且80%的农业排放来自畜牧业,特别是反刍动物。在包括意大利在内的许多国家,肉类消费量普遍高于饮食建议量,并且在发展中国家还在增加。尽管肉类是必需营养素的来源,但它含有大量饱和脂肪,而饱和脂肪是肥胖以及中风、乳腺癌和结肠癌等多种疾病的已知风险因素。减少红肉和加工肉类的摄入量,这种饮食变化可能有利于通过减少温室气体排放来改善健康状况和保护环境。过去十年意大利成年人肉类消费的数据显示,各地区存在差异,西北部地区消费量最高,且总体上男性消费量更高。我们描述了全球、欧洲和意大利的肉类消费分布情况。提供了对意大利不同红肉消费减少情景下潜在环境和健康协同效益的评估。饮食变化可大幅降低温室气体排放,公共卫生和其他部门需要采取协调行动来推广健康、低排放的饮食。