Stoecklein Veit M, Faber Florian, Koch Mandy, Mattmüller Rudi, Schaper Anika, Rudolph Frank, Tonn Joerg C, Schichor Christian
Department of Neurosurgery, Ludwig-Maximilians-University, Marchioninistraße 15, 81377, Munich, Germany.
Inomed Medizintechnik GmbH, Emmendingen, Germany.
Acta Neurochir (Wien). 2015 Nov;157(11):1843-7. doi: 10.1007/s00701-015-2518-1. Epub 2015 Aug 5.
The use of intraoperative neurophysiological monitoring (IONM) in neurosurgery has improved patient safety and outcomes. However, a pitfall in the use of IONM remains unsolved. Currently, there is no feasible way for surgeons to interpret IONM waves themselves during operations. Instead, they have to rely on verbal feedback from a neurophysiologist. This method is prone to communication failures, which can lead to delayed or false interpretation of the data. Direct visualization of IONM waves is a way to alleviate this problem and make IONM more effective.
Microscope-integrated IONM (MI-IONM) was used in 163 cranial and spinal cases. We evaluated the feasibility, system stability and how well the system integrated into the surgical workflow. We used an IONM system that was connected to a surgical microscope. All IONM modalities used at our institution could be visualized as required, superimposed on the surgical field in the eyepiece of the microscope without obstructing the surgeon's field of vision.
Use of MI-IONM was safe and reliable. It furthermore provided valuable intraoperative information. The system merely required a short learning curve. Only minor system problems without impact on surgical workflow occurred. MI-IONM proved to be especially useful in surgical cases where careful monitoring of nerve function is required, e.g., cerebellopontine angle surgery. Here, direct assessment of surgical action and IONM wave change was provided to the surgeon, if necessary (on-off control).
MI-IONM is a useful extension of conventional IONM that provides optional real-time functional information to the surgeon on demand.
术中神经生理监测(IONM)在神经外科手术中的应用提高了患者安全性及手术效果。然而,IONM应用中的一个缺陷仍未解决。目前,手术过程中外科医生没有可行的方法自行解读IONM波形。相反,他们不得不依赖神经生理学家的口头反馈。这种方法容易出现沟通失误,可能导致数据解读延迟或错误。直接可视化IONM波形是缓解这一问题并提高IONM有效性的一种方法。
在163例颅脑和脊柱手术病例中使用了显微镜集成式IONM(MI-IONM)。我们评估了其可行性、系统稳定性以及该系统融入手术流程的程度。我们使用了一个连接到手术显微镜的IONM系统。我们机构使用的所有IONM模式都可以根据需要进行可视化,叠加在显微镜目镜中的手术视野上,而不会妨碍外科医生的视野。
MI-IONM的使用安全可靠。此外,它还提供了有价值的术中信息。该系统只需较短的学习曲线。仅出现了一些不影响手术流程的小系统问题。MI-IONM在需要仔细监测神经功能的手术病例中,如桥小脑角手术,被证明特别有用。在这里,如有必要(开关控制),可以向外科医生提供手术操作与IONM波形变化的直接评估。
MI-IONM是传统IONM的一种有用扩展,可根据需要向外科医生提供可选的实时功能信息。