Batlle Javier, Pérez-Rodríguez Almudena, Corrales Irene, López-Fernández Maria Fernanda, Rodríguez-Trillo Ángela, Lourés Esther, Cid Ana Rosa, Bonanad Santiago, Cabrera Noelia, Moret Andrés, Parra Rafael, Mingot-Castellano María Eva, Balda Ignacia, Altisent Carmen, Pérez-Montes Rocío, Fisac Rosa María, Iruín Gemma, Herrero Sonia, Soto Inmaculada, de Rueda Beatriz, Jiménez-Yuste Victor, Alonso Nieves, Vilariño Dolores, Arija Olga, Campos Rosa, Paloma María José, Bermejo Nuria, Toll Teresa, Mateo José, Arribalzaga Karmele, Marco Pascual, Palomo Ángeles, Sarmiento Lizheidy, Iñigo Belén, Nieto María del Mar, Vidal Rosa, Martínez María Paz, Aguinaco Reyes, César Jesús María, Ferreiro María, García-Frade Javier, Rodríguez-Huerta Ana María, Cuesta Jorge, Rodríguez-González Ramón, García-Candel Faustino, Cornudella Rosa, Aguilar Carlos, Borràs Nina, Vidal Francisco
Francisco Javier Batlle Fonrodona, M. D., Servicio de Hematología y Hemoterapia. INIBIC., Complexo Hospitalario Universitario A Coruña, Edificio Hospital Materno Infantil, Carretera del Pasaje s/n, 15006 - A Coruña, Spain, Tel.: +34 981 178000 Ext. 292113, Fax: +34 981 178392, E-mail:
Thromb Haemost. 2016 Jan;115(1):40-50. doi: 10.1160/TH15-04-0282. Epub 2015 Aug 6.
The diagnosis of von Willebrand disease (VWD) remains difficult in a significant proportion of patients. A Spanish multicentre study investigated a cohort of 556 patients from 330 families who were analysed centrally. VWD was confirmed in 480. Next generation sequencing (NGS) of the whole coding VWF was carried out in all recruited patients, compared with the phenotype, and a final diagnosis established. A total of 238 different VWF mutations were found, 154 were not included in the Leiden Open Variation Database (LOVD). Of the patients, 463 were found to have VWF mutation/s. A good phenotypic/genotypic association was estimated in 96.5% of the patients. One hundred seventy-four patients had two or more mutations. Occasionally a predominant phenotype masked the presence of a second abnormality. One hundred sixteen patients presented with mutations that had previously been associated with increased von Willebrand factor (VWF) clearance. RIPA unavailability, central phenotypic results disagreement and difficult distinction between severe type 1 and type 3 VWD prevented a clear diagnosis in 70 patients. The NGS study facilitated an appropriate classification in 63 of them. The remaining seven patients presented with a VWF novel mutation pending further investigation. In five patients with a type 3 and two with a type 2A or 2B phenotype with no mutation, an acquired von Willebrand syndrome (AVWS) was suspected/confirmed. These data seem to support NGS as a first line efficient and faster paradigm in VWD diagnosis.
在相当一部分患者中,血管性血友病(VWD)的诊断仍然困难。一项西班牙多中心研究调查了来自330个家庭的556名患者队列,并进行了集中分析。480例患者确诊为VWD。对所有招募的患者进行了整个VWF编码区的二代测序(NGS),并与表型进行比较,从而确立最终诊断。共发现238种不同的VWF突变,其中154种未纳入莱顿开放变异数据库(LOVD)。在这些患者中,463例被发现有VWF突变。96.5%的患者表现出良好的表型/基因型相关性。174例患者有两个或更多突变。偶尔,一种主要表型会掩盖另一种异常的存在。116例患者的突变先前与血管性血友病因子(VWF)清除增加有关。RIPA检测不可用、中心表型结果不一致以及重度1型和3型VWD难以区分,导致70例患者无法明确诊断。NGS研究使其中63例患者得到了适当分类。其余7例患者出现VWF新突变,有待进一步研究。在5例3型和2例2A型或2B型表型且无突变的患者中,怀疑/确诊为获得性血管性血友病综合征(AVWS)。这些数据似乎支持NGS作为VWD诊断的一线高效且快速的模式。