Gammie A, Abrams P, Bevan W, Ellis-Jones J, Gray J, Hassine A, Williams J, Hashim H
Bristol Urological Institute, Southmead Hospital, Bristol, United Kingdom.
Neurourol Urodyn. 2016 Nov;35(8):926-933. doi: 10.1002/nau.22827. Epub 2015 Aug 7.
This study aimed to evaluate whether the pressure readings obtained from air-filled catheters (AFCs) are the same as the readings from simultaneously inserted water-filled catheters (WFCs). It also aimed to make any possible recommendations for the use of AFCs to conform to International Continence Society (ICS) Good Urodynamic Practices (GUP).
Female patients undergoing urodynamic studies in a single center had water-filled and air-filled catheters simultaneously measuring abdominal and intravesical pressure during filling with saline and during voiding. The pressures recorded by each system at each event during the test were compared using paired t-test and Bland-Altman analyses.
62 patients were recruited, of whom 51 had pressures that could be compared during filling, and 23 during voiding. On average, the pressures measured by the two systems were not significantly different during filling and at maximum flow, but the values for a given patient were found to differ by up to 10 cmH O.
This study shows that AFCs and WFCs cannot be assumed to register equal values of pressure. It has further shown that even when the p readings are compared with their value at the start of a test, a divergence of values of up to 10 cmH O remains. If AFCs are used, care must be taken to compensate for any p variations that occur during patient movement. Before AFCs are adopted, new normal values for resting pressures need to be developed to allow good quality AFC pressure readings to be made. Neurourol. Urodynam. 35:926-933, 2016. © 2015 Wiley Periodicals, Inc.
本研究旨在评估从充气管导管(AFC)获得的压力读数是否与同时插入的充水管导管(WFC)的读数相同。它还旨在就使用AFC提出任何可能的建议,以符合国际尿控协会(ICS)良好尿动力学实践(GUP)。
在单一中心接受尿动力学研究的女性患者,在注入生理盐水和排尿期间,使用充水管导管和充气管导管同时测量腹压和膀胱内压。使用配对t检验和布兰德-奥特曼分析比较每个系统在测试期间每次事件记录的压力。
招募了62名患者,其中51名在充盈期压力可比较,23名在排尿期压力可比较。平均而言,两个系统在充盈期和最大尿流率时测量的压力无显著差异,但发现给定患者的值相差高达10cmH₂O。
本研究表明,不能认为AFC和WFC记录的压力值相等。进一步表明,即使将压力读数与其在测试开始时的值进行比较,仍存在高达10cmH₂O的差值。如果使用AFC,必须注意补偿患者移动期间发生的任何压力变化。在采用AFC之前,需要制定静息压力的新正常值,以便获得高质量的AFC压力读数。《神经泌尿学与尿动力学》35:926 - 933,2016年。©2015威利期刊公司。