Abrams Paul, Damaser Margot S, Niblett Philip, Rosier Peter F W M, Toozs-Hobson Philip, Hosker Gordon, Kightley Robert, Gammie Andrew
Bristol Urological Institute, Southmead Hospital, Bristol, UK.
Department of Biomed Engineering, Cleveland Clinic, Cleveland, Ohio.
Neurourol Urodyn. 2017 Jun;36(5):1234-1242. doi: 10.1002/nau.23108. Epub 2016 Aug 31.
Air filled catheters (AFCs) have been actively marketed for the past few years and in some geographic areas are widely used. However, as the scientific basis for introduction of this technology for pressure measurement in urodynamics was not clear, a study group examined the evidence.
A search of the peer reviewed literature was carried out.
Four papers were identified, of which two were laboratory experiments and two were clinical papers, in female patients, that compared the pressures recorded by AFCs and those recorded using the traditional water filled catheters (WFCs). These data show that there are differences between the pressures measured by the two types of catheters. As yet, the reasons for these differences are not clear.
There should be further systematic laboratory and clinical research before AFCs can be recommended for routine clinical use. We would recommend that a professional worldwide multidisciplinary scientific society, such as the International Continence Society, should work with manufacturers and regulatory bodies to ensure that this urodynamic method is properly scientifically evaluated, in the wider interests of patient safety.
在过去几年中,充气导管(AFC)一直在积极推广,并且在一些地理区域得到广泛应用。然而,由于将该技术引入尿动力学压力测量的科学依据尚不清楚,一个研究小组对相关证据进行了研究。
对同行评审文献进行了检索。
共识别出四篇论文,其中两篇为实验室实验,两篇为针对女性患者的临床论文,这些论文比较了充气导管和传统充水导管(WFC)记录的压力。这些数据表明,两种类型导管测量的压力存在差异。目前,这些差异的原因尚不清楚。
在推荐充气导管用于常规临床使用之前,应进行进一步的系统实验室和临床研究。我们建议,像国际尿失禁学会这样的专业全球多学科科学协会应与制造商和监管机构合作,以确保这种尿动力学方法得到适当的科学评估,这符合患者安全的更广泛利益。