Medical Research Council, Didcot, Oxon, United Kingdom.
Medical Research Council, Didcot, Oxon, United Kingdom; Division of Biosciences, Department of Life Sciences, College of Health and Life Sciences, Brunel University London, Uxbridge, United Kingdom.
PLoS One. 2015 Aug 7;10(8):e0134046. doi: 10.1371/journal.pone.0134046. eCollection 2015.
Human exposure to high-linear energy transfer α-particles includes environmental (e.g. radon gas and its decay progeny), medical (e.g. radiopharmaceuticals) and occupational (nuclear industry) sources. The associated health risks of α-particle exposure for lung cancer are well documented however the risk estimates for leukaemia remain uncertain. To further our understanding of α-particle effects in target cells for leukaemogenesis and also to seek general markers of individual exposure to α-particles, this study assessed the transmission of chromosomal damage initially-induced in human haemopoietic stem and progenitor cells after exposure to high-LET α-particles. Cells surviving exposure were differentiated into mature T-cells by extra-thymic T-cell differentiation in vitro. Multiplex fluorescence in situ hybridisation (M-FISH) analysis of naïve T-cell populations showed the occurrence of stable (clonal) complex chromosome aberrations consistent with those that are characteristically induced in spherical cells by the traversal of a single α-particle track. Additionally, complex chromosome exchanges were observed in the progeny of irradiated mature T-cell populations. In addition to this, newly arising de novo chromosome aberrations were detected in cells which possessed clonal markers of α-particle exposure and also in cells which did not show any evidence of previous exposure, suggesting ongoing genomic instability in these populations. Our findings support the usefulness and reliability of employing complex chromosome exchanges as indicators of past or ongoing exposure to high-LET radiation and demonstrate the potential applicability to evaluate health risks associated with α-particle exposure.
人类接触高传能线密度(linear energy transfer,LET)的α粒子包括环境(例如氡气及其衰变产物)、医疗(例如放射性药物)和职业(核工业)来源。α粒子暴露导致肺癌的健康风险已有充分记录,但白血病的风险估计仍然不确定。为了进一步了解α粒子在白血病发生的靶细胞中的效应,并寻找个体暴露于α粒子的一般标志物,本研究评估了人造血干/祖细胞在暴露于高 LET α粒子后最初诱导的染色体损伤的传递。暴露后存活的细胞通过体外非胸腺 T 细胞分化分化为成熟 T 细胞。幼稚 T 细胞群体的多重荧光原位杂交(multiplex fluorescence in situ hybridisation,M-FISH)分析显示,稳定(克隆)的复杂染色体畸变的发生与单个 α粒子穿过时在球体细胞中特有的那些一致。此外,还观察到辐射成熟 T 细胞群体后代中的复杂染色体交换。除此之外,在具有α粒子暴露克隆标记的细胞中以及在没有任何先前暴露证据的细胞中检测到新出现的从头染色体畸变,表明这些群体中存在持续的基因组不稳定性。我们的研究结果支持使用复杂染色体交换作为过去或持续暴露于高 LET 辐射的指标的有用性和可靠性,并证明了评估与 α粒子暴露相关的健康风险的潜在适用性。