Tóth J, Starsia Z, Buc M, Stefanovic J
Department of Microbiology and Immunology, Medical Faculty, Comenius University, Bratislava, Czechoslovakia.
Immunobiology. 1989 Nov;180(1):47-54. doi: 10.1016/S0171-2985(89)80029-4.
Impaired natural killer (NK) cell activity has been found in patients with systemic lupus erythematosus (SLE)-like syndrome. The mechanism by which NK cell function is impaired in SLE patients is not quite clear. We report here a family study of NK cell activity in C1q-deficient patients with SLE-like syndrome. In both SLE-active and SLE-inactive stages of the disease, NK cell function was significantly impaired when compared with the healthy controls (10.6 +/- 2.3% and 16.9 +/- 4.8% to 34.7 +/- 9.6%, p less than 0.025). On the other hand, differences in NK cell cytotoxicity between SLE-active and SLE-inactive members of the family were not statistically relevant (p less than 0.1). Further, we found no correlation between NK cell activity and clinical or laboratory values, except for a positive correlation between function of NK cells and C1q and CH50 values, respectively (rs = 0.93, 0.01 less than p less than 0.02). To our knowledge, this is the first report on a notable association between impaired NK cell activity and C1q deficiency. The type of inheritance of C1q deficiency in this family is also discussed.
在患有系统性红斑狼疮(SLE)样综合征的患者中发现自然杀伤(NK)细胞活性受损。SLE患者中NK细胞功能受损的机制尚不完全清楚。我们在此报告一项对C1q缺乏的SLE样综合征患者NK细胞活性的家族研究。在疾病的SLE活动期和非活动期,与健康对照相比,NK细胞功能均显著受损(分别为10.6±2.3%和16.9±4.8%对34.7±9.6%,p<0.025)。另一方面,该家族中SLE活动期和非活动期成员之间NK细胞细胞毒性的差异无统计学意义(p<0.1)。此外,我们发现NK细胞活性与临床或实验室值之间无相关性,除了NK细胞功能分别与C1q和CH50值呈正相关外(rs = 0.93,0.01<p<0.02)。据我们所知,这是关于NK细胞活性受损与C1q缺乏之间显著关联的首次报告。本文还讨论了该家族中C1q缺乏的遗传类型。