Huang Li-Dong, Gao Sheng-Qiang, Dai Rui-Jie, Chen Dong-Dong, He Bin, Shi Hong-Qi, Yang Kai, Shan Yun-Feng
Department of Hepatobiliary Surgery, The First Affiliated Hospital of Wenzhou Medical University Wenzhou, Zhejiang, People's Republic of China.
Department of Surgical Oncology, The First Affiliated Hospital of Wenzhou Medical University Wenzhou, Zhejiang, People's Republic of China.
Int J Clin Exp Pathol. 2015 Jun 1;8(6):7229-33. eCollection 2015.
Thyroglossal duct cyst is the most common congenital cyst in the head and neck, which is defined usually occurring in children. However, intra-thyroid thyroglossal duct cyst in an adult is unusually found. Here we describe a case of a 45-year-old woman who was found neck mass along the midline for 5 years. During the surgery we found a separated nodule in the left inferior pole of the thyroid. Surprisingly the diagnosis of the nodule was confirmed by pathology and histological examination demonstrating that it was the thyroglossal duct cyst. Intra-thyroid thyroglossal duct cyst in an adult is a rare finding, with few cases reported. For it is generally thought that any thyroid tissue found in the lateral aspect of the neck may indicate metastatic deposits from well-differentiated thyroid carcinoma. Although pathogenesis of an alone thyroglossal duct cyst in the left inferior pole of the thyroid remains unknown, our case could suggest thyroglossal duct cyst should not be excluded in the differential diagnosis of lateral neck masses especially when it simulates nodules in the thyroid.
甲状舌管囊肿是头颈部最常见的先天性囊肿,通常多见于儿童。然而,成人甲状腺内甲状舌管囊肿却较为罕见。本文报告一例45岁女性,发现颈部中线肿物5年。手术中发现甲状腺左下腹有一个孤立结节。令人惊讶的是,病理和组织学检查证实该结节为甲状舌管囊肿。成人甲状腺内甲状舌管囊肿实属罕见,鲜有病例报道。一般认为,颈部外侧发现的任何甲状腺组织可能提示高分化甲状腺癌转移灶。尽管甲状腺左下腹孤立性甲状舌管囊肿的发病机制尚不清楚,但本病例提示,在鉴别诊断颈部外侧肿物时,尤其是当肿物类似甲状腺结节时,不应排除甲状舌管囊肿。