Dirchwolf Melisa, Ruf Andrés Eduardo
Melisa Dirchwolf, Hepatopatías Infecciosas, Hospital Francisco J Muñiz, Buenos Aires 1282, Argentina.
World J Hepatol. 2015 Aug 8;7(16):1974-81. doi: 10.4254/wjh.v7.i16.1974.
The natural history of cirrhosis can be divided into an initial stage, known as compensated cirrhosis, and an advanced stage which encompasses both decompensated cirrhosis and acute-on-chronic liver failure (ACLF). The latter syndrome has been recently described as an acute deterioration of liver function in patients with cirrhosis, which is usually triggered by a precipitating event and results in the failure of one or more organs and high short-term mortality rates. Each stage is characterized by distinctive clinical manifestations and prognoses. One of the key elements involved in cirrhosis physiopathology is systemic inflammation, recently described as one of the components in the cirrhosis-associated immune dysfunction syndrome. This syndrome refers to the combination of immune deficiency and exacerbated inflammation that coexist during the course of cirrhosis and relates to the appearance of clinical complications. Since systemic inflammation is often difficult to assess in cirrhosis patients, new objective, reproducible and readily-available markers are needed in order to optimize prognosis and lengthen survival. Thus, surrogate serum markers and clinical parameters of systemic inflammation have been sought to improve disease follow-up and management, especially in decompensated cirrhosis and ACLF. Leukocyte counts (evaluated as total leukocytes, total eosinophils or neutrophil:lymphocyte ratio) and plasma levels of procalcitonin or C-reactive protein have been proposed as prognostic markers, each with advantages and shortcomings. Research and prospective randomized studies that validate these and other markers are clearly warranted.
肝硬化的自然病程可分为初始阶段,即代偿期肝硬化,以及晚期阶段,该阶段包括失代偿期肝硬化和慢加急性肝衰竭(ACLF)。后一种综合征最近被描述为肝硬化患者肝功能的急性恶化,通常由诱发事件引发,导致一个或多个器官功能衰竭以及短期高死亡率。每个阶段都有独特的临床表现和预后。肝硬化病理生理学涉及的关键因素之一是全身炎症,最近被描述为肝硬化相关免疫功能障碍综合征的组成部分之一。该综合征指的是在肝硬化病程中同时存在的免疫缺陷和炎症加剧,与临床并发症的出现有关。由于在肝硬化患者中全身炎症往往难以评估,因此需要新的客观、可重复且易于获得的标志物,以优化预后并延长生存期。因此,人们一直在寻找全身炎症的替代血清标志物和临床参数,以改善疾病的随访和管理,尤其是在失代偿期肝硬化和ACLF中。白细胞计数(以总白细胞、总嗜酸性粒细胞或中性粒细胞:淋巴细胞比值评估)以及降钙素原或C反应蛋白的血浆水平已被提议作为预后标志物,各有优缺点。显然有必要开展研究和前瞻性随机研究来验证这些及其他标志物。