Elmastas Mahfuz, Erenler Ramazan, Isnac Besir, Aksit Huseyin, Sen Ozkan, Genc Nusret, Demirtas Ibrahim
a Plant Research Laboratory-A, Department of Chemistry, Faculty of Art and Science, Gaziosmanpasa University , 60240 Tokat , Turkey.
b Plant Research Laboratory-B, Department of Chemistry, Faculty of Natural Sciences, Cankiri Karatekin University , 18100 Cankiri , Turkey.
Nat Prod Res. 2016;30(3):299-304. doi: 10.1080/14786419.2015.1057583. Epub 2015 Aug 11.
Teucrium chamaedrys L. is an aromatic and medicinal plant used as traditional medicine. Aerial parts of the plant material were dried and extracted with hexane-dichloromethane (extract 1), ethyl acetate-dichloromethane (extract 2) and methanol-dichloromethane (extract 3) in a ratio of 1:1 at rt successively. The solvents were evaporated to give crude extracts. Extract 1 was suspended in water at 60°C then partitioned successively with hexane and ethyl acetate to give hexane and ethyl acetate portions. After the column chromatography (silica gel) of ethyl acetate extract, one new and four known compounds were isolated. The new compound was named as 1(12S,18R)-15,16-epoxy-2β,6β-dihydroxy-neo-cleroda-13(16),14-dien-20,l2-olide-l8,l9-hemiacetal (teuchamaedryn D) (4). The known compounds were teucrin A (1), dihydroteugin (2), teucroxide (3), syspirensin A (5). The chromatographic methods were also applied for extract 3 to isolate verbascoside (6) and teucrioside (7). The structure of isolated compounds was elucidated by spectroscopic methods including LC-TOF/MS, 1D NMR and 2D NMR.
石蚕叶委陵菜是一种芳香药用植物,用作传统药物。将植物材料的地上部分干燥,并依次在室温下用己烷 - 二氯甲烷(提取物1)、乙酸乙酯 - 二氯甲烷(提取物2)和甲醇 - 二氯甲烷(提取物3)按1:1的比例进行提取。将溶剂蒸发得到粗提取物。提取物1在60°C下悬浮于水中,然后依次用己烷和乙酸乙酯进行分配,得到己烷部分和乙酸乙酯部分。对乙酸乙酯提取物进行柱色谱(硅胶)分离后,分离出一种新化合物和四种已知化合物。新化合物被命名为1(12S,18R)-15,16-环氧-2β,6β-二羟基-新克罗烷-13(16),14-二烯-20,12-内酯-18,19-半缩醛(石蚕叶委陵菜素D)(4)。已知化合物为委陵菜素A(1)、二氢委陵菜素(2)、委陵菜氧化物(3)、螺旋水苏素A(5)。色谱方法也应用于提取物3以分离毛蕊花糖苷(6)和石蚕糖苷(7)。通过包括液相色谱 - 飞行时间质谱、一维核磁共振和二维核磁共振在内的光谱方法阐明了分离化合物的结构。