Ramonda R, Oliviero F, Galozzi P, Frallonardo P, Lorenzin M, Ortolan A, Scanu A, Punzi L
Rheumatology Unit, Department of Medicine - DIMED, University of Padova, via Giustiniani 2, 35128 Padova, Italy.
Best Pract Res Clin Rheumatol. 2015 Feb;29(1):98-110. doi: 10.1016/j.berh.2015.04.025. Epub 2015 May 23.
Crystal-induced arthritis (CIA) is characterized by an intense inflammatory reaction triggered by the deposition of monosodium urate, calcium pyrophosphate, and basic calcium phosphate crystals in articular and periarticular tissues. Severe, acute pain constitutes the most important clinical symptom in patients affected by these diseases. Pain along with redness, warmness, swelling, and stiffness in the affected joint arises abruptly in gout and disappears when the acute phase of the attack resolves. While an acute joint attack caused by calcium pyrophosphate crystals can mimic a gout flare, basic calcium phosphate crystal arthritis gives rise to a series of clinical manifestations, the most severe of which are calcific periarthritis, mostly asymptomatic, and a highly destructive arthritis known as Milwaukee shoulder syndrome, which is characterized by painful articular attacks. Pain development in CIA is mediated by several inflammatory substances that are formed after cell injury by crystals. The most important of these molecules, which exert their effects through different receptor subtypes present in both peripheral sensory neurons and the spinal cord, are prostaglandins, bradykinin, cytokines (in particular, interleukin (IL)-1β), and substance P. The pharmacological treatment of pain in CIA is strictly associated with the treatment of acute phases and flares of the disease, during which crystals trigger the inflammatory response. According to international guidelines, colchicines, nonsteroidal anti-inflammatory drugs, and/or corticosteroids are first-line agents for the systemic treatment of acute CIA, while biologics, namely anti-IL-1β agents, should be used only in particularly refractory cases.
晶体诱导性关节炎(CIA)的特征是尿酸钠、焦磷酸钙和碱性磷酸钙晶体在关节及关节周围组织中沉积引发强烈的炎症反应。严重的急性疼痛是这些疾病患者最重要的临床症状。痛风患者受累关节会突然出现疼痛,并伴有发红、发热、肿胀和僵硬,发作急性期结束后疼痛消失。虽然焦磷酸钙晶体引起的急性关节发作可类似痛风发作,但碱性磷酸钙晶体关节炎会引发一系列临床表现,其中最严重的是钙化性肩周炎(大多无症状)和一种极具破坏性的关节炎,即密尔沃基肩综合征,其特征为关节疼痛发作。CIA中的疼痛发展由晶体导致细胞损伤后形成的多种炎症物质介导。这些分子中最重要的是前列腺素、缓激肽、细胞因子(特别是白细胞介素(IL)-1β)和P物质,它们通过外周感觉神经元和脊髓中存在的不同受体亚型发挥作用。CIA疼痛的药物治疗与疾病急性期和发作期的治疗密切相关,在此期间晶体会引发炎症反应。根据国际指南,秋水仙碱、非甾体抗炎药和/或皮质类固醇是急性CIA全身治疗的一线药物,而生物制剂,即抗IL-1β药物,仅应用于特别难治的病例。