Reginato A, Paul H, Schumacher H R
Arch Phys Med Rehabil. 1982 Sep;63(9):401-8.
The identification of monosodium urate crystals in joint effusions of patients with gouty arthritis established that crystals can cause arthritis. Other crystals causing arthritis have also been identified, including calcium, pyrophosphate dihydrate (chondrocalcinosis, pseudo-gout), calcium hydroxapatite crystals (calcific periarthritis, acute arthritis) and depot corticosteroid crystals (which occasionally cause arthritis when injected intra-articularly.) Crystal-induced arthritis is characterized by acute articular inflammation although rarely causing joint destruction or permanent disability. It is important for clinicians because it can mimic more serious joint diseases like septic arthritis or even rheumatoid arthritis. It can be diagnosed with precision and in some types as in gout can be treated effectively. Also, it constitutes one of the best understood articular inflammatory processes and often is the first clinical clue for the presence of curable metabolic or endocrine diseases.
在痛风性关节炎患者的关节积液中发现尿酸钠晶体,证实了晶体可引发关节炎。其他可引发关节炎的晶体也已被确认,包括钙、二水焦磷酸钙(软骨钙质沉着症、假性痛风)、羟基磷灰石晶体(钙化性关节炎、急性关节炎)以及长效糖皮质激素晶体(关节腔内注射时偶尔会引发关节炎)。晶体诱导性关节炎的特点是急性关节炎症,不过极少导致关节破坏或永久性残疾。对临床医生而言,它很重要,因为它可能会与更严重的关节疾病如化脓性关节炎甚至类风湿关节炎相混淆。它能够被精确诊断,而且像痛风这种类型的某些晶体诱导性关节炎可以得到有效治疗。此外,它是最容易理解的关节炎症过程之一,并且常常是存在可治愈的代谢或内分泌疾病的首个临床线索。