El-Mowafi Hani, El-Hawary Ahmed, Hegazi Mona
Acta Orthop Belg. 2015 Mar;81(1):47-51.
Intra- or periarticular osteoid osteoma (00) is uncommon, and therefore a diagnostic challenge. Symptoms are: chronic synovitis, decreased range of motion, joint effusion, and joint contracture. Radiographically, the classical perifocal sclerotic margin is often absent, which leads to a significant delay in diagnosis. The authors retrospectively studied 50 cases of intra- and peri-articular OO, treated with percutaneous destruction and alcoholisation. The mean follow-up period was 8.7 years (range, 1 to 15 years). The diagnosis was only made after +/-14 months (range, 8 to 18 months), due to atypical symptoms (nightly pain absent in 38%) and uselessness of plain radiographs (in 100%). CT-scan, contrast enhanced MRI and bone scan brought the solution. The technique was successful in 48 out of 50 cases (96%): incomplete excision occurred in 2 patients. The diagnosis of intra- or periarticular OO should be considered in case of unexplained joint pain where conservative treatment is inefficient.
关节内或关节周围骨样骨瘤(OO)并不常见,因此是一个诊断难题。症状包括:慢性滑膜炎、活动范围减小、关节积液和关节挛缩。在影像学上,经典的病灶周围硬化边缘常常缺失,这导致诊断出现显著延迟。作者回顾性研究了50例接受经皮破坏和乙醇注射治疗的关节内和关节周围OO病例。平均随访期为8.7年(范围1至15年)。由于非典型症状(38%无夜间疼痛)和平片无用(100%),诊断仅在约14个月(范围8至18个月)后才得以明确。CT扫描、增强MRI和骨扫描解决了问题。该技术在50例中的48例(96%)取得成功:2例患者出现不完全切除。对于保守治疗无效的不明原因关节疼痛病例,应考虑关节内或关节周围OO的诊断。