Cordier Christophe, Taris Nicolas, Moldovan Ramona, Sobol Hagay, Voelckel Marie-Antoinette
Department of Oncology and Hematology, Hospital of Strasbourg, Porte de l'Hôpital, 67000, Strasbourg, France.
Department of Oncogenetics, Centre Paul Strauss, Strasbourg, France.
J Community Genet. 2016 Jan;7(1):51-5. doi: 10.1007/s12687-015-0250-4. Epub 2015 Aug 18.
The genetic counselling profession was established in France in 2004. Eight years later, 122 genetic counsellors have graduated from the unique educational French program which awards the Professional Master Degree of Human Pathology, entitled "Master of Genetic Counselling and Predictive Medicine". As part of a global evaluation of this new profession by health genetic professionals, we undertook a national survey investigating various aspects such as employment, work responsibilities and integration. To our knowledge, this is the first study to investigate the views of genetic professionals on the genetic counsellors' role. Of 422 French professionals invited to take part in this study, 126 participated. The survey underlines that this profession is significantly recognized by physicians practicing within genetics departments. French genetic counsellors are allowed to manage consultations independently, without the necessary presence of a qualified medical geneticist but under his or her responsibility. Genetic counsellors participate in a wide range of consultations. They provide both information for relevant and for genetic testing and sometimes disclose the genetic test result to patient. Eventually, the role of genetic counsellors appears to be directly dependent from the relationship of trust between the two health professions.
遗传咨询专业于2004年在法国设立。八年后,已有122名遗传咨询师从法国独一无二的教育项目毕业,该项目授予人类病理学专业硕士学位,名为“遗传咨询与预测医学硕士”。作为健康遗传学专业人士对这一新专业进行全球评估的一部分,我们开展了一项全国性调查,调查就业、工作职责和融入等各个方面。据我们所知,这是第一项调查遗传学专业人士对遗传咨询师角色看法的研究。在受邀参与这项研究的422名法国专业人士中,有126人参与了调查。该调查强调,这个专业在遗传学部门工作的医生中得到了显著认可。法国遗传咨询师被允许独立管理咨询工作,在没有合格医学遗传学家在场的情况下,但要在其责任范围内。遗传咨询师参与广泛的咨询工作。他们为相关检测和基因检测提供信息,有时还会向患者披露基因检测结果。最终,遗传咨询师的角色似乎直接取决于这两个健康专业之间的信任关系。