Dziekiewicz Marcin A, Banaszkiewicz Aleksandra, Urzykowska Agnieszka, Lisowska Aleksandra, Rachel Marta, Sands Dorota, Walkowiak Jaroslaw, Radzikowski Andrzej, Albrecht Piotr
Department of Pediatric Gastroenterology and Nutrition, Medical University of Warsaw, 1 Dzialdowska St., 01-184, Warsaw, Poland.
Cystic Fibrosis Center, Institute of Mother and Child, Warsaw, Poland.
Adv Exp Med Biol. 2015;873:1-7. doi: 10.1007/5584_2015_154.
Previously published studies have indicated that gastroesophageal reflux (GER) disease is common in pediatric patients with cystic fibrosis. The aim of the present study was to get insight into the incidence of GER and to characterize the nature of reflux episodes in children with cystic fibrosis. This was a multicenter, prospective study of children with cystic fibrosis older than 18 months. Forty four consecutive patients (22 boys, mean age 10.4 ± 3.6, range 3.0-17.8 years) were enrolled into the study. All patients underwent 24 h pH-impedance monitoring. GER were classified according to the widely recognized criteria as an acid, weakly acid, weakly alkaline, or proximal. The pH-impedance trace was considered abnormal when acid exposure was >6 %. GER was diagnosed in 24/44 (54.5 %) children. A total of 1585 (median 35, range 7-128) reflux episodes were detected; 1199 (75.6 %) were acidic, 382 (24.1 %) weakly acidic, and 4 (0.3 %) weakly alkaline. Six hundred and ninety-one (43.6 %) reflux episodes reached the proximal esophagus. In 14/44 patients typical GER symptoms were present. We conclude that the incidence of GER in children with cystic fibrosis is very high. In the majority of patients typical GER symptoms are absent. Therefore, diagnostic procedures should be considered, regardless of lacking symptoms. Although acid reflux episodes predominate in children with cystic fibrosis, classical pH-metry may not constitute a sufficient diagnostic method in this population because of a relatively high number of proximal reflux episodes. Such episodes also indicate an increased risk for aspiration. The pH-impedance diagnostic measurement is advocated when suspecting GER in children with cystic fibrosis.
先前发表的研究表明,胃食管反流(GER)疾病在患有囊性纤维化的儿科患者中很常见。本研究的目的是深入了解GER的发生率,并描述囊性纤维化患儿反流发作的性质。这是一项针对18个月以上囊性纤维化患儿的多中心前瞻性研究。连续44例患者(22名男孩,平均年龄10.4±3.6岁,范围3.0 - 17.8岁)纳入研究。所有患者均接受了24小时pH阻抗监测。GER根据广泛认可的标准分为酸性、弱酸性、弱碱性或近端反流。当酸暴露>6%时,pH阻抗轨迹被认为异常。44名儿童中有24名(54.5%)被诊断为GER。共检测到1585次(中位数35次,范围7 - 128次)反流发作;1199次(75.6%)为酸性,382次(24.1%)为弱酸性,4次(0.3%)为弱碱性。691次(43.6%)反流发作到达食管近端。44名患者中有14名出现典型的GER症状。我们得出结论,囊性纤维化患儿中GER的发生率非常高。大多数患者没有典型的GER症状。因此,无论是否有症状,都应考虑进行诊断程序。虽然酸性反流发作在囊性纤维化患儿中占主导地位,但由于近端反流发作数量相对较多,经典的pH测量法在该人群中可能不足以作为诊断方法。此类发作也表明误吸风险增加。当怀疑囊性纤维化患儿有GER时,提倡使用pH阻抗诊断测量法。