Rasiński A, Ryzko J, Rondio H, Celińska-Cedro D
Pediatr Pol. 1989 May;64(5):281-7.
Between 1978 and 1985 565 lower gastrointestinal endoscopies were performed in children. In 221 cases the cause of rectal bleeding was explored, in 227 the suspicion of colitis and in 25 of polyposis was verified. To evaluate the results of treatment (polypectomy, surgical procedures and medical therapy in inflammatory bowel disease) 121 examinations were done. With increasing experience the complete colonoscopy was performed more often. In 1985 coecum and ileum terminale was reached in almost all children in whom it was needed (75% of all examinations). The inflammatory changes were revealed on 230 occasions. In 78 cases colon polyps and in 27 vascular changes were found. The most common cause rectal bleeding were colon polyps (66 cases) and inflammatory changes (554 cases). Less common were vascular changes (10 cases). 32% false negative and 16% false positive results of colonoscopy in diagnosis colitis were obtained when the results of visual findings were compared with histopathological findings. Colonoscopy performed by an experienced colonoscopist rather avoiding general anesthesia is a safe and useful procedure in diagnosing lower gastrointestinal tract diseases in children. The evaluation of colitis should be based on visual findings with biopsy confirmation.
1978年至1985年间,对儿童进行了565例下消化道内镜检查。其中221例探查直肠出血原因,227例怀疑为结肠炎,25例证实为息肉病。为评估治疗结果(息肉切除术、手术治疗及炎症性肠病的药物治疗),进行了121例检查。随着经验的增加,全结肠镜检查的实施更为频繁。1985年,几乎所有需要检查的儿童(占所有检查的75%)都完成了盲肠和回肠末端检查。发现炎症改变230次。发现结肠息肉78例,血管病变27例。直肠出血最常见的原因是结肠息肉(66例)和炎症改变(554例)。血管病变较少见(10例)。将结肠镜检查的肉眼观察结果与组织病理学结果进行比较时,结肠镜诊断结肠炎的假阴性结果为32%,假阳性结果为16%。由经验丰富的结肠镜检查医师进行结肠镜检查,避免全身麻醉,是诊断儿童下消化道疾病的一种安全且有用的方法。对结肠炎的评估应基于肉眼观察结果并经活检证实。