Spellman D C, Alexander K R, Fishman G A, Derlacki D J
Department of Ophthalmology, University of Illinois, Chicago College of Medicine 60612.
Retina. 1989;9(4):287-91. doi: 10.1097/00006982-198909040-00009.
Regan Contrast Sensitivity Letter Charts were used to assess the effects of reduced contrast and luminance on visual acuity in retinitis pigmentosa (RP) patients. Letter acuity was measured monocularly in 17 RP patients and in 14 age-similar normals using charts of three different contrast levels presented at each of four levels of illumination. Despite visual acuities of 20/40 or better under standard clinical test conditions, an appreciable number of RP patients were unable to identify any letters on the intermediate- and/or low-contrast Regan charts. For example, even at the recommended test luminance, 5 patients could not read any letters on the intermediate (11%) contrast chart, and 9 could not be scored on the low (4%) contrast chart. Consequently, the Regan charts were found to have limited usefulness in quantifying the exact extent of visual impairment in this group of RP patients. Nevertheless, our results document the degree of visual acuity loss that can be experienced by RP patients under conditions of low contrast and luminance.
使用里根对比敏感度字母视力表评估对比度降低和亮度降低对视网膜色素变性(RP)患者视力的影响。在17名RP患者和14名年龄相仿的正常人中,使用在四种光照水平下分别呈现的三种不同对比度水平的视力表单眼测量字母视力。尽管在标准临床测试条件下视力达到20/40或更好,但仍有相当数量的RP患者无法识别中对比度和/或低对比度里根视力表上的任何字母。例如,即使在推荐的测试亮度下,5名患者无法读出中对比度(11%)视力表上的任何字母,9名患者在低对比度(4%)视力表上无法计分。因此,发现里根视力表在量化这组RP患者视力损害的确切程度方面作用有限。然而,我们的结果记录了RP患者在低对比度和低亮度条件下可能经历的视力丧失程度。