视网膜色素变性患者的阅读能力:一项使用MNREAD视力表的研究。
Reading performance in patients with retinitis pigmentosa: a study using the MNREAD charts.
作者信息
Virgili Gianni, Pierrottet Chiara, Parmeggiani Francesco, Pennino Monica, Giacomelli Giovanni, Steindler Piero, Menchini Ugo, Orzalesi Nicola
机构信息
Department of Oto-Neuro-Ophthalmological Surgical Sciences, University of Florence, Florence, Italy.
出版信息
Invest Ophthalmol Vis Sci. 2004 Oct;45(10):3418-24. doi: 10.1167/iovs.04-0390.
PURPOSE
To evaluate the relationship between reading performance and severity of disease in patients with retinitis pigmentosa (RP), assessed with routine clinical psychophysical visual tests.
METHODS
Seventy-six consecutive patients with RP (145 eyes), with reading acuity of at least 1.6 logMAR (logarithm of the minimum angle of resolution) in at least one eye, were examined. Each patient underwent a complete ophthalmic evaluation, including visual acuity (Early Treatment Diabetic Retinopathy Study [ETDRS] charts), contrast sensitivity (Pelli-Robson charts), visual field perimetry (Humphrey central 30-2 full-threshold program; Carl Zeiss Meditec, Dublin, CA), and a test of reading acuity, critical print size, and maximum reading speed (Minnesota Reading charts [MNREAD]).
RESULTS
Reading acuity was 1.0 logMAR or more in the better eye of all but six (92%) patients. Maximum reading speed was better than 100 words per minute in the better eye of 59 (78%) subjects. Moderate to severe reading impairment, defined as reading acuity of 0.4 logMAR or worse, was observed in the better eye of 47 (62%) patients. EDTRS visual acuity of 0.3 logMAR (20/40) or worse was 89% sensitive and 66% specific when used as a criterion to define reading impairment. Contrast sensitivity and visual acuity correlated significantly with all three reading components, whereas mean light sensitivity in the central visual field (6 degrees ) demonstrated a higher correlation with maximum reading speed. The number of years elapsed since the diagnosis of RP was a strong negative predictor of reading performance when clinical visual tests were taken into account, whereas a better reading ability characterized the patients with RP who had a higher level of education. A reduced reading speed with larger print size was found in 30 eyes (21%). This correlated with central light sensitivity, as it was more common among eyes with a mean sensitivity of <10 dB.
CONCLUSIONS
The reading performance of most patients with RP is only moderately impaired. It correlates with contrast sensitivity, visual acuity, and visual field. It should be assessed in all cases, as disability can ensue, even when visual acuity is preserved. In patients with RP with poor reading performance, there is little potential for high-magnification devices because visual field constriction affects the reading rate.
目的
通过常规临床心理物理学视觉测试,评估视网膜色素变性(RP)患者的阅读能力与疾病严重程度之间的关系。
方法
对76例连续的RP患者(145只眼)进行检查,这些患者至少一只眼的阅读视力至少为1.6 logMAR(最小分辨角的对数)。每位患者均接受了全面的眼科评估,包括视力(早期糖尿病视网膜病变研究[ETDRS]视力表)、对比敏感度(佩利-罗布森视力表)、视野检查(汉弗莱中央30-2全阈值程序;卡尔蔡司医疗技术公司,加利福尼亚州都柏林),以及阅读视力、临界印刷字体大小和最大阅读速度测试(明尼苏达阅读视力表[MNREAD])。
结果
除6例(92%)患者外,所有患者较好眼的阅读视力均为1.0 logMAR或更高。59例(78%)受试者较好眼的最大阅读速度超过每分钟100个单词。47例(62%)患者较好眼出现中度至重度阅读障碍,定义为阅读视力为0.4 logMAR或更差。当将EDTRS视力0.3 logMAR(20/40)或更差用作定义阅读障碍的标准时,其敏感度为89%,特异度为66%。对比敏感度和视力与所有三个阅读指标均显著相关,而中央视野(6度)的平均光敏感度与最大阅读速度的相关性更高。考虑临床视觉测试时,自RP诊断以来经过的年数是阅读能力的一个强有力的负预测指标,而教育水平较高的RP患者具有更好的阅读能力。在30只眼(21%)中发现随着印刷字体增大阅读速度降低。这与中央光敏感度相关,因为在平均敏感度<10 dB的眼中更常见。
结论
大多数RP患者的阅读能力仅受到中度损害。它与对比敏感度、视力和视野相关。在所有病例中均应进行评估,因为即使视力保持正常,也可能会出现残疾。在阅读能力差的RP患者中,高倍放大设备的作用不大,因为视野缩窄会影响阅读速度。