Ohta M, Nakamura K, Tsuchiya H, Takama K, Suzuki T
a Laboratory of Food Wholesomeness, Department of Marine Bioresources Chemistry, Faculty of Fisheries, Hokkaido University.
Biosci Biotechnol Biochem. 1999;63(10):1691-6. doi: 10.1271/bbb.63.1691.
To examine the detoxification effect of mineral-encaged zeolites on cells impaired by pollutant-intoxication, we used a bioassay system involving Euglena gracilis Z as the model organism and TBTCl as a pollutant. TBTCl exposure causes Euglena cells to quickly change shape from a spherical to spindle form, with the process being reversible by detoxification. Taking advantage of this morphological characteristic, we examined the restoration of motility by water containing zeolites encaging different minerals. TBTCl-intoxicated Euglena cells were incubated in processed water with different types of mineral-encaging zeolites for up to 3 hours. The restoration of motility was evaluated by observing the number of motile cells with a video microscope. Remarkable recovery was observed in the incubation systems with water containing Fe-, Zn-, and Mn-encaging zeolites. However, the effect was suppressed when the water species were treated with the chelator, Chelex-100(®). An equivalent concentration of FeCl3 to that in the Fe-encaging zeolite processed water did not show significant restoration effect.
为了研究矿物包封沸石对受污染物中毒损害的细胞的解毒作用,我们使用了一种生物测定系统,该系统以纤细裸藻Z作为模式生物,以三丁基氯化锡(TBTCl)作为污染物。暴露于TBTCl会使裸藻细胞迅速从球形变为纺锤形,而解毒过程可使该过程逆转。利用这一形态特征,我们研究了含有包封不同矿物的沸石的水对运动能力的恢复情况。将受TBTCl毒害的裸藻细胞在含有不同类型矿物包封沸石的处理水中孵育长达3小时。通过用视频显微镜观察活动细胞的数量来评估运动能力的恢复情况。在含有包封铁、锌和锰的沸石的水的孵育系统中观察到了显著的恢复。然而,当用水样与螯合剂Chelex-100(®)处理时,这种效果受到了抑制。与包封铁的沸石处理水中铁离子浓度相当的FeCl3没有显示出显著的恢复效果。