Gong Jianping
Gastrointestinal Surgery, Tongji Hospital, Tongji Medical College, Huazhong University of Science and Technology, Wuhan 430030, China.
Zhonghua Wei Chang Wai Ke Za Zhi. 2015 Aug;18(8):745-6.
Minimal invasive surgery (MIS), which is presented by laparoscopy, has developed for more than a quarter of century. More and more surgical operations can be finished by laparoscopy, not only for cholecystectomy, but also for some complex operations, even radical operation for gastrointestinal cancer, such as radical rectectomy, D3 colectomy, D2 gastrectomy. These operations have small incisions only, but with extensive injury and bleeding in the abdomen. Meanwhile, total mesorectal excision (TME) for rectal cancer and complete mesocolic excision (CME) for colon cancer have been proposed by surgeons in the field of open surgery. During those procedures, they suggested that it is very important to find out a "space", then expand it to a "holly plane", to achieve resection en bloc and less bleeding, namely "plane surgery". In fact, the "plane" is consisted of two membranes under laparoscopy, that is the membranes (fascia or serous) which come from the mesentery in broad sense(or tissue bloc) and its bed. Understanding of the membrane anatomy we proposed, which includes the mesentery in broad sense(or tissue bloc) and the mesentery bed, will help the surgeons identify the correct anatomy or plane intentionally or accurately, and perform operations more easily, more precisely with less bleeding, more radically and less side injury. However, It is not easy to identify the membrane anatomy by naked eyes or traditional laparoscopy. It is not only dependent on the development of knowledge of membrane anatomy, but also the instruments developed by industry. Now, it seems to become possible when industry of optic or glass developed some instruments, such as 3D laparoscopy, binocular loupe, which have the proper magnifying power and high density resolution, and can identify the membrane anatomy at macro level (not micro level). Wearing these instruments, based on the membrane anatomy(macro anatomy), the classical operations, which include traditional laparoscopy or open operation, progress from gross surgery to macro surgery. Macro surgery is more precise procedure and between the gross and micro surgery. The merge from clinical practice, basic science and industry results in macro surgery which will lead to a new surgery level.
以腹腔镜手术为代表的微创手术已经发展了超过四分之一个世纪。越来越多的外科手术可以通过腹腔镜完成,不仅包括胆囊切除术,还包括一些复杂手术,甚至是胃肠道癌的根治性手术,如根治性直肠癌切除术、D3结肠癌切除术、D2胃癌切除术。这些手术切口小,但腹部有广泛的损伤和出血。同时,开放手术领域的外科医生提出了直肠癌的全直肠系膜切除术(TME)和结肠癌的完整结肠系膜切除术(CME)。在这些手术过程中,他们认为找出一个“间隙”,然后将其扩展为一个“神圣平面”,以实现整块切除和减少出血,即“平面手术”非常重要。实际上,在腹腔镜下这个“平面”由两层膜组成,即来自广义系膜(或组织块)及其床的膜(筋膜或浆膜)。我们提出的对膜解剖学的理解,包括广义系膜(或组织块)和系膜床,将有助于外科医生有意或准确地识别正确的解剖结构或平面,并更轻松、更精确地进行手术,减少出血,更彻底且减少副损伤。然而,通过肉眼或传统腹腔镜识别膜解剖结构并不容易。这不仅依赖于膜解剖学知识的发展,还依赖于工业开发的器械。现在,当光学或玻璃行业开发出一些具有适当放大倍数和高分辨率的器械,如3D腹腔镜、双目放大镜时,似乎变得有可能了,这些器械能够在宏观层面(而非微观层面)识别膜解剖结构。佩戴这些器械,基于膜解剖学(宏观解剖学),包括传统腹腔镜或开放手术在内的经典手术从大体手术发展到宏观手术。宏观手术是一种更精确的手术,介于大体手术和显微手术之间。临床实践、基础科学和工业的融合产生了宏观手术,这将引领手术进入一个新的水平。