Fedirko Veronika, Bradshaw Patrick T, Figueiredo Jane C, Sandler Robert S, Barry Elizabeth L, Ahnen Dennis J, Milne Ginger L, Bresalier Robert S, Baron John A
Department of Epidemiology, Rollins School of Public Health, Winship Cancer Institute, Emory University, Atlanta, Georgia.
Department of Nutrition, Gillings School of Global Public Health, University of North Carolina, Chapel Hill, North Carolina.
Cancer Prev Res (Phila). 2015 Nov;8(11):1061-8. doi: 10.1158/1940-6207.CAPR-15-0212. Epub 2015 Aug 24.
Aspirin has been shown to protect against colorectal neoplasms; however, the optimal chemopreventive dose and underlying mechanisms are unclear. We aimed to study the relationship between prostanoid metabolites and aspirin's effect on adenoma occurrence. We used data from the Aspirin/Folate Polyp Prevention Study, in which 1,121 participants with a recent adenoma were randomized to placebo or two doses of aspirin (81 or 325 mg/d) to be taken until the next surveillance colonoscopy, anticipated about 3 years later. Urinary metabolites of prostanoids (PGE-M, PGI-M, and dTxB2) were measured using liquid chromatography/mass spectrometry or GC/NICI-MS in 876 participants near the end of treatment follow-up. Poisson regression with a robust error variance was used to calculate relative risks and 95% confidence intervals. PGE-M, PGI-M, and dTxB2 levels were 28%, 37%, and 60% proportionately lower, respectively, in individuals who took 325 mg of aspirin compared with individuals who took placebo (all P < 0.001). Similarly, among individuals who took 81 mg of aspirin, PGE-M, PGI-M, and dTxB2 were, respectively, 18%, 30%, and 57% proportionally lower compared with placebo (all P < 0.005). None of the metabolites or their ratios were statistically significantly associated with the risk of adenoma occurrence. The effect of aspirin in reducing adenoma risk was independent of prostanoid levels. Aspirin use is associated with lower levels of urinary prostanoid metabolites. However, our findings do not support the hypothesis that these metabolites are associated with adenoma occurrence, suggesting that COX-dependent mechanisms may not completely explain the chemopreventive effect of aspirin on colorectal neoplasms.
阿司匹林已被证明可预防结直肠肿瘤;然而,最佳化学预防剂量及潜在机制尚不清楚。我们旨在研究前列腺素代谢产物与阿司匹林对腺瘤发生影响之间的关系。我们使用了阿司匹林/叶酸息肉预防研究的数据,该研究中1121名近期患腺瘤的参与者被随机分为安慰剂组或两种剂量的阿司匹林组(81或325毫克/天),服用至下次预期约3年后的结肠镜检查。在治疗随访接近尾声时,对876名参与者使用液相色谱/质谱法或气相色谱/负离子化学电离质谱法测量前列腺素的尿代谢产物(PGE-M、PGI-M和dTxB2)。采用具有稳健误差方差的泊松回归计算相对风险和95%置信区间。与服用安慰剂的个体相比,服用325毫克阿司匹林的个体中,PGE-M、PGI-M和dTxB2水平分别相应降低28%、37%和60%(所有P<0.001)。同样,在服用81毫克阿司匹林的个体中,与安慰剂相比,PGE-M、PGI-M和dTxB2分别相应降低18%、30%和57%(所有P<0.005)。没有一种代谢产物或其比值与腺瘤发生风险存在统计学显著关联。阿司匹林降低腺瘤风险的作用独立于前列腺素水平。使用阿司匹林与尿中前列腺素代谢产物水平较低相关。然而,我们的研究结果不支持这些代谢产物与腺瘤发生相关的假设,这表明COX依赖性机制可能无法完全解释阿司匹林对结直肠肿瘤的化学预防作用。