Bodri Daniel, Sugimoto Takeshi, Serna Jazmina Yao, Kondo Masae, Kato Ryutaro, Kawachiya Satoshi, Matsumoto Tsunekazu
Kobe Motomachi Yume Clinic, Kobe, Japan.
Kobe Motomachi Yume Clinic, Kobe, Japan.
Fertil Steril. 2015 Nov;104(5):1175-81.e1-2. doi: 10.1016/j.fertnstert.2015.07.1164. Epub 2015 Aug 22.
To determine how standard IVF vs. intracytoplasmic sperm injection (ICSI) fertilization influences early and late morphokinetic parameters during prolonged embryo culture.
Five-hundred expanded blastocysts that were monitored in a time-lapse monitoring incubator were analysed retrospectively. Early (pronuclear fading [PNf], t2-t9) and late (start of blastulation, expanded blastocyst) morphokinetic variables were scored according to published consensus criteria.
Private infertility clinic.
PATIENT(S): A total of 209 consecutive infertile patients (mean ± SD age, 38.4 ± 4 years; range, 28-47 years) undergoing 238 natural IVF/minimal ovarian stimulation cycles during 2012-2014.
INTERVENTION(S): Minimal ovarian stimulation, oocyte retrieval, fertilization with standard IVF or ICSI, prolonged embryo culture in a time-lapse monitoring incubator.
MAIN OUTCOME MEASURE(S): Differences in morphokinetic parameters according to insemination techniques.
RESULT(S): In total, 29% and 71% of the whole cohort was fertilized with standard IVF and ICSI, respectively. During early cleavage stages (PNf to t4) there was a statistically significant delay (+1.5 to +1.1 hours) among IVF-fertilized embryos. By contrast, at the expanded blastocyst stage IVF-fertilized embryos showed faster development (-3.3 to -4.1 hours). After normalizing to the time point of PNf, differences in cleavage-stage parameters disappeared, but those at all blastocyst stages increased even further in favor of IVF-fertilized embryos (-3.2 to -5.7 hours).
CONCLUSION(S): The observed 1.5-hour time difference between standard IVF- and ICSI-fertilized embryos is an artificial phenomenon. At the blastocyst stages, however, genuine timing differences arise between IVF- and ICSI-fertilized embryos, possibly related to their different quality. Normalization to a common time point permits the joint analysis of IVF- and ICSI-fertilized embryos, thus increasing the size of studied cohorts.
确定标准体外受精(IVF)与卵胞浆内单精子注射(ICSI)受精对延长胚胎培养过程中早期和晚期形态动力学参数的影响。
回顾性分析在延时监测培养箱中监测的500个扩张期囊胚。根据已发表的共识标准对早期(原核消失[PNf],t2 - t9)和晚期(囊胚形成开始、扩张期囊胚)形态动力学变量进行评分。
私立不孕不育诊所。
2012 - 2014年期间,共有209例连续的不孕患者(平均年龄±标准差,38.4±4岁;范围,28 - 47岁)接受了238个自然IVF/最小卵巢刺激周期。
最小卵巢刺激、卵母细胞采集、标准IVF或ICSI受精、在延时监测培养箱中延长胚胎培养。
根据授精技术的形态动力学参数差异。
在整个队列中,分别有29%和71%的胚胎通过标准IVF和ICSI受精。在早期卵裂阶段(PNf至t4),IVF受精胚胎存在统计学上的显著延迟(+1.5至 +1.1小时)。相比之下,在扩张期囊胚阶段,IVF受精胚胎显示出更快的发育速度(-3.3至 -4.1小时)。在将时间标准化到PNf时间点后,卵裂期参数的差异消失,但所有囊胚阶段的差异进一步增大,更有利于IVF受精胚胎(-3.2至 -5.7小时)。
观察到的标准IVF和ICSI受精胚胎之间1.5小时的时间差异是一种人为现象。然而,在囊胚阶段,IVF和ICSI受精胚胎之间出现了真正意义上的时间差异,这可能与其不同的质量有关。将时间标准化到一个共同的时间点允许对IVF和ICSI受精胚胎进行联合分析,从而增加了研究队列的规模。