The aim of the present study was to investigate the periodontitis-associated changes in the number, proliferation and differentiation potential of human periodontal ligament stem cells (PDLSCs). Cultures of human periodontal ligament cells (PDLCs) were established from healthy donors and donors with periodontitis. The numbers of stem cell were characterized using flow cytometry. PDLSCs were isolated from the PDLCs by immunomagnetic bead selection. Colony‑forming abilities, osteogenic and adipogenic potential, gene expression of cementoblast phenotype, alkaline phosphatase activity and in vivo differentiation capacities were then evaluated. Periodontitis caused an increase in the proliferation of PDLSCs and a decrease in the commitment to the osteoblast lineage. This is reflected by changes in the expression of osteoblast markers. When transplanted into immunocompromised mice, PDLSCs from the healthy donors exhibited the capacity to produce cementum PDL‑like structures, whereas, the inflammatory PDLSCs transplants predominantly formed connective tissues. In conclusion, the data from the present study suggest that periodontitis affects the proliferation and differentiation potential of human PDLSCs in vitro and in vivo.