Norte Ana Cláudia, Araújo Pedro Miguel, da Silva Luís Pascoal, Tenreiro Paulo Quadros, Ramos Jaime A, Núncio Maria Sofia, Zé-Zé Líbia, de Carvalho Isabel Lopes
MARE - Marine and Environmental Sciences Centre, Department of Life Sciences, Largo Marquês de Pombal, Faculty of Sciences and Technology, University of Coimbra, 3004-517, Coimbra, Portugal.
Centre for Vector and Infectious Diseases Research, National Institute of Health, Doutor Ricardo Jorge, Águas de Moura, Portugal.
Microb Ecol. 2016 Nov;72(4):831-839. doi: 10.1007/s00248-015-0660-1. Epub 2015 Aug 27.
Borrelia turdi is a spirochete from the Borrelia burgdorferi complex, first reported in Japan, that has been increasingly detected in Europe. This genospecies is mostly associated with avian hosts and their ornithophilic ticks such as Ixodes frontalis. In this study, we isolated B. turdi from five I. frontalis feeding on Turdus merula, Turdus philomelos, Parus major and Troglodytes troglodytes, and one Ixodes ricinus feeding on a T. merula in Portugal. These isolates were genetically characterised according to their 5S-23S rRNA intergenic spacer, 16S rRNA and through typing of seven housekeeping genes (multilocus sequence typing). Multilocus sequence analyses revealed that the strains isolated in our study, although belonging to B. turdi genospecies, are not identical to the B. turdi reference strain Ya501. Instead, our strains are separated into a clear defined group, suggesting that the European samples diverged genetically from the strain originally detected in Japan. Population analysis of 5S-23S rRNA sequences can further resolve subpopulations within B. turdi, but more samples from a large geographical scale and host range would be needed to assess potential phylogeographical patterns within this genospecies.
伯氏疏螺旋体(Borrelia turdi)是伯氏疏螺旋体(Borrelia burgdorferi)复合群中的一种螺旋体,最早在日本被报道,如今在欧洲的检出率越来越高。该基因型主要与鸟类宿主及其嗜鸟蜱(如额部硬蜱Ixodes frontalis)有关。在本研究中,我们从五只以歌鸫(Turdus merula)、棕柳莺(Turdus philomelos)、大山雀(Parus major)和普通鹪鹩(Troglodytes troglodytes)为食的额部硬蜱以及一只在葡萄牙以歌鸫为食的蓖麻硬蜱(Ixodes ricinus)中分离出了伯氏疏螺旋体。根据这些分离株的5S - 23S rRNA基因间隔区、16S rRNA以及通过对七个管家基因进行分型(多位点序列分型)对其进行了基因特征分析。多位点序列分析表明,我们研究中分离出的菌株虽然属于伯氏疏螺旋体基因型,但与伯氏疏螺旋体参考菌株Ya501并不相同。相反,我们的菌株被分为一个明确界定的组,这表明欧洲的样本在基因上与最初在日本检测到的菌株有所不同。对5S - 23S rRNA序列的群体分析可以进一步解析伯氏疏螺旋体中的亚群体,但需要从更大的地理范围和宿主范围获取更多样本,以评估该基因型内潜在的系统地理学模式。