Chawla Ashish, Bosco Jerome Irai, Lim Tze Chwan, Srinivasan Sivasubramanian, Teh Hui Seong, Shenoy Jagadish Narayana
Department of Diagnostic Radiology, Khoo Teck Puat Hospital, Singapore.
Singapore Med J. 2015 Aug;56(8):438-43; quiz 444. doi: 10.11622/smedj.2015120.
Acute cholecystitis is a common cause of right upper quadrant pain in patients presenting at the emergency department. Early diagnosis and recognition of associated complications, though challenging, are essential for timely management. Imaging studies, including ultrasonography, computed tomography and magnetic resonance imaging, are increasingly utilised for the evaluation of suspected cases of cholecystitis. These investigations help in diagnosis, identification of complications and surgical planning. Imaging features of acute cholecystitis have been described in the literature and are variable, depending on the stage of inflammation. This article discusses the spectrum of cholecystitis-associated complications and their imaging manifestations. We also suggest a checklist for the prompt and accurate identification of complications in acute cholecystitis.
急性胆囊炎是急诊科患者右上腹疼痛的常见原因。早期诊断和识别相关并发症虽然具有挑战性,但对于及时治疗至关重要。包括超声、计算机断层扫描和磁共振成像在内的影像学检查越来越多地用于评估疑似胆囊炎病例。这些检查有助于诊断、识别并发症和制定手术计划。急性胆囊炎的影像学特征在文献中已有描述,且因炎症阶段而异。本文讨论了胆囊炎相关并发症的范围及其影像学表现。我们还提出了一个清单,用于快速准确地识别急性胆囊炎中的并发症。