Giovanella Francianne, Ferreira Gabriela K, de Prá Samira D T, Carvalho-Silva Milena, Gomes Lara M, Scaini Giselli, Gonçalves Renata C, Michels Monique, Galant Letícia S, Longaretti Luiza M, Dajori Ana Luiza, Andrade Vanessa M, Dal-Pizzol Felipe, Streck Emilio L, de Souza Renan P
Universidade do Extremo Sul Catarinense, Criciúma, SC, BR.
Instituto Nacional de Ciência e Tecnologia Translacional em Medicina, Porto Alegre, RS, BR.
An Acad Bras Cienc. 2015 Aug;87(2 Suppl):1487-96. doi: 10.1590/0001-3765201520140637. Epub 2015 Aug 25.
Primaquine and chloroquine are used for the treatment of malaria; evidence from the literature suggests that these drugs may induce oxidative stress. In this study we investigated the effects of primaquine and chloroquine on oxidative damage and DNA damage in brain, liver and kidney of rats after 7, 14 and 21 days of administration. Our results demonstrated that primaquine causes DNA damage in brain after 7, 14 and 21 days, and in liver after 7 and 14 days. Moreover, primaquine increases TBARS levels in the kidney and protein carbonyls in the brain after 14 days, and decreases protein carbonyls in the liver after 7 days. Whereas chloroquine causes DNA damage in the kidney after 7 and 14 days, and in the liver after 14 and 21 days, increases TBARS levels in the kidney after 7 days, and decreases TBARS levels in the brain after 21 days. Moreover, decreases protein carbonyls in the liver after 7 and 14 days, and in the brain after 7 and 21 days. However, chloroquine treatment for 14 days increases protein carbonyls in the brain and kidney. In conclusion, these results showed that prolonged treatment with antimalarial may adversely affect the DNA.
伯氨喹和氯喹用于治疗疟疾;文献证据表明这些药物可能会诱导氧化应激。在本研究中,我们调查了给予大鼠伯氨喹和氯喹7天、14天和21天后,对其脑、肝和肾中氧化损伤和DNA损伤的影响。我们的结果表明,伯氨喹在给药7天、14天和21天后会导致脑DNA损伤,在给药7天和14天后会导致肝DNA损伤。此外,伯氨喹在14天后会增加肾中丙二醛(TBARS)水平和脑中蛋白质羰基水平,在7天后会降低肝中蛋白质羰基水平。而氯喹在7天和14天后会导致肾DNA损伤,在14天和21天后会导致肝DNA损伤,在7天后会增加肾中TBARS水平,在21天后会降低脑中TBARS水平。此外,氯喹在7天和14天后会降低肝中蛋白质羰基水平,在7天和21天后会降低脑中蛋白质羰基水平。然而,氯喹治疗14天会增加脑和肾中的蛋白质羰基水平。总之,这些结果表明长期使用抗疟药可能会对DNA产生不利影响。