Clark Katherine, Curry Therese, Byfieldt Naomi
Medical Director, at Palliative Care Services, Calvary Mater Newcastle, Australia.
Clinical Nurse Educator, Palliative Care Services, Calvary Mater Newcastle, Australia.
Int J Palliat Nurs. 2015 Aug;21(8):392-8. doi: 10.12968/ijpn.2015.21.8.392.
Most Australians die in acute hospital settings. Despite this, hospitals remain ill-equipped to care for dying patients with hospital deaths not uncommonly perceived as distressing by both patients and their families. As a quality improvement project, a care bundle for the dying was developed and piloted on two medical wards. The aim of this study was to examine whether or not the quality initiative had any effect on the ward nurse's attitudes and self-assessed competency to care for dying patients.
A pre- and post-survey using self-administered questionnaires were given to nursing staff who voluntarily completed these before and after implementation of the caring for the dying bundle.
Over the 6 months the bundle was piloted, 74.5% of people who died did so with the bundle in place. While this was seen as clinically useful by nearly half the nurses who responded, there was not a significant change in the staff's attitudes or self-assessed competency to care for dying patients. There was a minor change in the Thanatophobia Scale (pre 18.2: SD±9.0 versus post 16.8: SD 7.8; P=0.53), the Self-efficacy in Palliative Care Scale for communication (pre 47.4: SD ±17.4 versus post 54.7:SD±17.9; P=0.11) and patient management respectively (pre 54.3: SD ±12.9 versus 59.1: SD ±12.6; P=0.15).
This work highlighted that at least in the short term, that a quality initiative had only a modest impact on nursing attitudes to caring for dying patients. However, as a collection of clinical tools grouped as a care bundle, a proportion of nursing staff acknowledged this initiative as useful.
Further research is required to understand if such an initiative approach may, in the long term, positively impacts attitude. This is highly relevant given the increasing numbers of people likely to die in acute care.
大多数澳大利亚人在急症医院环境中死亡。尽管如此,医院在照顾临终患者方面仍然设备不足,患者及其家属通常认为医院死亡令人痛苦。作为一项质量改进项目,制定了一份临终护理包并在两个内科病房进行了试点。本研究的目的是检验这项质量改进举措是否对病房护士照顾临终患者的态度和自我评估能力产生任何影响。
在实施临终护理包之前和之后,使用自填式问卷对自愿完成调查的护理人员进行了前后调查。
在为期6个月的护理包试点期间,74.5% 的死者在护理包实施到位的情况下死亡。虽然近一半做出回应的护士认为这在临床上有用,但工作人员在照顾临终患者的态度或自我评估能力方面没有显著变化。在死亡恐惧量表(前测18.2:标准差±9.0,后测16.8:标准差7.8;P = 0.53)、姑息治疗沟通自我效能量表(前测47.4:标准差±17.4,后测54.7:标准差±17.9;P = 0.11)和患者管理方面(前测54.3:标准差±12.9,后测59.1:标准差±12.6;P = 0.15)分别有微小变化。
这项工作强调,至少在短期内,一项质量改进举措对护士照顾临终患者的态度影响不大。然而,作为一组归类为护理包的临床工具,一部分护理人员认可这项举措是有用的。
需要进一步研究以了解这样的举措方法从长远来看是否可能对态度产生积极影响。鉴于在急症护理中可能死亡的人数不断增加,这一点高度相关。