Arnež Maja, Ružić-Sabljić Eva
From the Consultant Pediatrics and Infectious Diseases, University Medical Center Ljubljana, Ljubljana, Slovenia.
Pediatr Infect Dis J. 2015 Dec;34(12):1319-22. doi: 10.1097/INF.0000000000000884.
The aim of this study was to investigate demographic features, clinical characteristics, laboratory findings and posttreatment course of the disease in children with borrelial lymphocytoma (BL).
Between 2008 and 2014, we prospectively studied 33 children younger than 15 years with untreated BL. Data on demographic and clinical features were collected by means of a questionnaire. Serological testing and Lyme borrelia blood cultures were performed. All patients were treated with recommended antibiotics. Patients were followed up at least 3 months after inclusion into the study.
Twenty-two boys and 11 girls, aged 2-13 (median, 5.5) years, fulfilled the inclusion criteria. A tick bite at the site of BL was recalled by 30%. The median incubation period was 10.5 (range, 1-38) days. The median duration of BL before the initial examination was 10 (range, 0-270) days. In 88% of patients, BL was localized on ear lobe. The color/shape of BL was more often red (73%) and puffy (91%). Median size was 1.5 (range, 0.5-3) cm. The initial disease was mild in 82%. Associated symptoms were reported in 36% of patients. Concomitant solitary erythema migrans and meningitis were detected in 9% and 3% of patients, respectively. Serum borrelial antibodies were present in 40% of patients. In 7%, Borrelia afzelii was isolated from blood. Posttreatment course of the disease revealed the median duration of BL and systemic symptoms for 16 (range, 2-46) and 15 (range, 3-40) days, respectively.
BL in children, treated with recommended antibiotics, is a mild disease with a good prognosis.
本研究旨在调查儿童疏螺旋体淋巴细胞瘤(BL)的人口统计学特征、临床特点、实验室检查结果及疾病的治疗后病程。
2008年至2014年期间,我们对33例15岁以下未经治疗的BL患儿进行了前瞻性研究。通过问卷调查收集人口统计学和临床特征数据。进行了血清学检测和莱姆疏螺旋体血培养。所有患者均接受推荐的抗生素治疗。患者纳入研究后至少随访3个月。
22例男孩和11例女孩,年龄2至13岁(中位数5.5岁),符合纳入标准。30%的患者回忆起BL部位有蜱叮咬史。中位潜伏期为10.5天(范围1至38天)。初次检查前BL的中位病程为10天(范围0至270天)。88%的患者BL位于耳垂。BL的颜色/形状多为红色(73%)和肿胀(91%)。中位大小为1.5厘米(范围0.5至3厘米)。82%的患者初始疾病为轻度。36%的患者报告有相关症状。分别有9%和3%的患者检测到合并孤立性游走性红斑和脑膜炎。40%的患者血清中有疏螺旋体抗体。7%的患者血液中分离出阿氏疏螺旋体。疾病的治疗后病程显示,BL和全身症状的中位持续时间分别为16天(范围2至46天)和15天(范围3至40天)。
儿童BL采用推荐的抗生素治疗,是一种预后良好的轻度疾病。