King Hunter, Ocko Samuel, Mahadevan L
Paulson School of Engineering and Applied Sciences, Harvard University, Cambridge, MA 02138;
Department of Physics, Massachusetts Institute of Technology, Cambridge, MA 02139;
Proc Natl Acad Sci U S A. 2015 Sep 15;112(37):11589-93. doi: 10.1073/pnas.1423242112. Epub 2015 Aug 27.
Many species of millimetric fungus-harvesting termites collectively build uninhabited, massive mound structures enclosing a network of broad tunnels that protrude from the ground meters above their subterranean nests. It is widely accepted that the purpose of these mounds is to give the colony a controlled microclimate in which to raise fungus and brood by managing heat, humidity, and respiratory gas exchange. Although different hypotheses such as steady and fluctuating external wind and internal metabolic heating have been proposed for ventilating the mound, the absence of direct in situ measurement of internal air flows has precluded a definitive mechanism for this critical physiological function. By measuring diurnal variations in flow through the surface conduits of the mounds of the species Odontotermes obesus, we show that a simple combination of geometry, heterogeneous thermal mass, and porosity allows the mounds to use diurnal ambient temperature oscillations for ventilation. In particular, the thin outer flutelike conduits heat up rapidly during the day relative to the deeper chimneys, pushing air up the flutes and down the chimney in a closed convection cell, with the converse situation at night. These cyclic flows in the mound flush out CO2 from the nest and ventilate the colony, in an unusual example of deriving useful work from thermal oscillations.
许多毫米级的食菌白蚁物种会集体建造无人居住的大型土丘结构,这些土丘围绕着一个宽阔的隧道网络,隧道从地下巢穴上方数米处的地面突出。人们普遍认为,这些土丘的目的是通过控制热量、湿度和呼吸气体交换,为蚁群提供一个可控的微气候,以便培育真菌和养育幼虫。尽管已经提出了不同的假设,如稳定和波动的外部风和内部代谢产热来为土丘通风,但由于缺乏对内部气流的直接原位测量,尚未确定这种关键生理功能的机制。通过测量肥胖白蚁土丘表面管道内流量的昼夜变化,我们发现几何形状、异质热质量和孔隙率的简单组合使土丘能够利用昼夜环境温度振荡进行通风。特别是,白天薄的外部槽状管道相对于较深的烟囱升温更快,将空气向上推过槽并在封闭的对流单元中向下推过烟囱,夜间情况相反。土丘中的这些循环气流从巢穴中排出二氧化碳并为蚁群通风,这是一个从热振荡中获取有用功的独特例子。