Division of Pulmonary and Critical Care, University of California Davis School of Medicine, Sacramento.
Department of Pulmonary and Critical Care, Washington Hospital Center, Washington D.C.
Clin Infect Dis. 2015 Sep 15;61 Suppl 2:S79-86. doi: 10.1093/cid/civ535.
Hospital-acquired pneumonia (HAP) due to gram-positive pathogens such as methicillin-resistant Staphylococcus aureus (MRSA) continues to be a major cause of morbid conditions and death. Telavancin is a lipoglycopeptide antibiotic with potent in vitro activity against a range of gram-positive pathogens, including MRSA, methicillin-susceptible S. aureus, and Streptococcus species. In 2 phase 3 clinical trials, telavancin was noninferior to vancomycin in patients with HAP due to gram-positive pathogens. Clinically evaluable patients with S. aureus as the sole pathogen or S. aureus with a vancomycin minimum inhibitory concentration >1 µg/mL, however, had higher cure rates with telavancin than with vancomycin. In patients with bacteremic HAP, telavancin resulted in clearance of blood cultures. It was associated with increased serum creatinine levels and higher mortality rates in patients with moderate to severe renal impairment at baseline; however, on subsequent analysis, the outcomes seemed to have been at least partially affected by the adequacy of empiric gram-negative antimicrobial therapy. Thus, clinicians need to consider the risk-benefit balance when choosing telavancin in patients with severe renal impairment at baseline. Overall, these data support the use of telavancin in the treatment of HAP due to S. aureus, including MRSA and strains with elevated vancomycin minimum inhibitory concentrations, but clinicians should always weigh the risks and benefits of various treatment options.
医院获得性肺炎(HAP)由耐甲氧西林金黄色葡萄球菌(MRSA)等革兰阳性病原体引起,仍是导致发病和死亡的主要原因。替拉凡星是一种糖肽类抗生素,具有针对多种革兰阳性病原体(包括 MRSA、甲氧西林敏感金黄色葡萄球菌和链球菌属)的强大体外活性。在 2 项 3 期临床试验中,替拉凡星治疗革兰阳性病原体引起的 HAP 不劣于万古霉素。然而,在仅由金黄色葡萄球菌或金黄色葡萄球菌对万古霉素的最小抑菌浓度(MIC)>1μg/ml 作为单一病原体或与其他病原体混合存在的临床可评估患者中,替拉凡星的治愈率高于万古霉素。在菌血症性 HAP 患者中,替拉凡星可清除血培养物。它与基线时中重度肾功能损害患者的血清肌酐水平升高和死亡率升高相关;然而,在后续分析中,结果似乎至少部分受到经验性革兰阴性抗菌治疗是否充分的影响。因此,临床医生在选择替拉凡星治疗基线时严重肾功能损害的患者时,需要考虑风险效益平衡。总体而言,这些数据支持替拉凡星治疗由金黄色葡萄球菌(包括 MRSA 和万古霉素 MIC 升高的菌株)引起的 HAP,但临床医生应始终权衡各种治疗选择的风险和益处。