Verhave Jacobien C, Bech Anneke P, Wetzels Jack F M, Nijenhuis Tom
Department of Nephrology, Radboud University Medical Center, Nijmegen, The Netherlands.
Department of Nephrology, Radboud University Medical Center, Nijmegen, The Netherlands
J Am Soc Nephrol. 2016 Feb;27(2):345-53. doi: 10.1681/ASN.2015050544. Epub 2015 Aug 28.
Hepatocyte nuclear factor 1β (HNF1β)-associated disease is a recently recognized clinical entity with a variable multisystem phenotype. Early reports described an association between HNF1B mutations and maturity-onset diabetes of the young. These patients often presented with renal cysts and renal function decline that preceded the diabetes, hence it was initially referred to as renal cysts and diabetes syndrome. However, it is now evident that many more symptoms occur, and diabetes and renal cysts are not always present. The multisystem phenotype is probably attributable to functional promiscuity of the HNF1β transcription factor, involved in the development of the kidney, urogenital tract, pancreas, liver, brain, and parathyroid gland. Nephrologists might diagnose HNF1β-associated kidney disease in patients referred with a suspected diagnosis of autosomal dominant polycystic kidney disease, medullary cystic kidney disease, diabetic nephropathy, or CKD of unknown cause. Associated renal or extrarenal symptoms should alert the nephrologist to HNF1β-associated kidney disease. A considerable proportion of these patients display hypomagnesemia, which sometimes mimics Gitelman syndrome. Other signs include early onset diabetes, gout and hyperparathyroidism, elevated liver enzymes, and congenital anomalies of the urogenital tract. Because many cases of this disease are probably undiagnosed, this review emphasizes the clinical manifestations of HNF1β-associated disease for the nephrologist.
肝细胞核因子1β(HNF1β)相关疾病是一种最近才被认识的临床实体,具有多样的多系统表型。早期报告描述了HNF1B突变与青年发病型糖尿病之间的关联。这些患者常出现肾囊肿和先于糖尿病的肾功能下降,因此最初被称为肾囊肿和糖尿病综合征。然而,现在很明显还有更多症状出现,且糖尿病和肾囊肿并不总是存在。多系统表型可能归因于HNF1β转录因子的功能混杂性,该因子参与肾脏、泌尿生殖道、胰腺、肝脏、大脑和甲状旁腺的发育。肾病学家可能会在因疑似常染色体显性多囊肾病、髓质囊性肾病、糖尿病肾病或病因不明的慢性肾脏病而转诊的患者中诊断出HNF1β相关肾病。相关的肾脏或肾外症状应提醒肾病学家注意HNF1β相关肾病。这些患者中有相当一部分表现为低镁血症,有时类似于吉特曼综合征。其他体征包括早发型糖尿病、痛风和甲状旁腺功能亢进、肝酶升高以及泌尿生殖道先天性异常。由于这种疾病的许多病例可能未被诊断出来,本综述强调了HNF1β相关疾病对肾病学家的临床表现。