Spaan András N, Reyes-Robles Tamara, Badiou Cédric, Cochet Sylvie, Boguslawski Kristina M, Yoong Pauline, Day Christopher J, de Haas Carla J C, van Kessel Kok P M, Vandenesch François, Jennings Michael P, Le Van Kim Caroline, Colin Yves, van Strijp Jos A G, Henry Thomas, Torres Victor J
CIRI, Inserm U1111, CNRS UMR 5308, Lyon, France; Université Claude Bernard Lyon-1, Ecole Normale Supérieure, 69007 Lyon, France; Department of Medical Microbiology, University Medical Center Utrecht, 3584CX Utrecht, The Netherlands.
Department of Microbiology, New York University School of Medicine, NY 10016, USA.
Cell Host Microbe. 2015 Sep 9;18(3):363-70. doi: 10.1016/j.chom.2015.08.001. Epub 2015 Aug 27.
In order for Staphylococcus aureus to thrive inside the mammalian host, the bacterium has to overcome iron scarcity. S. aureus is thought to produce toxins that lyse erythrocytes, releasing hemoglobin, the most abundant iron source in mammals. Here we identify the Duffy antigen receptor for chemokines (DARC) as the receptor for the S. aureus hemolytic leukocidins LukED and HlgAB. By assessing human erythrocytes with DARC polymorphisms, we determined that HlgAB- and LukED-mediated lysis directly relates to DARC expression. DARC is required for S. aureus-mediated lysis of human erythrocytes, and DARC overexpression is sufficient to render cells susceptible to toxin-mediated lysis. HlgA and LukE bind directly to DARC through different regions, and by targeting DARC, HlgAB and LukED support S. aureus growth in a hemoglobin-acquisition-dependent manner. These findings elucidate how S. aureus targets and lyses erythrocytes to release one of the scarcest nutrients within the mammalian host.
为了在哺乳动物宿主体内茁壮成长,金黄色葡萄球菌必须克服铁缺乏问题。人们认为金黄色葡萄球菌会产生毒素,裂解红细胞,释放血红蛋白,这是哺乳动物中最丰富的铁源。在这里,我们确定趋化因子的达菲抗原受体(DARC)是金黄色葡萄球菌溶血性杀白细胞素LukED和HlgAB的受体。通过评估具有DARC多态性的人类红细胞,我们确定HlgAB和LukED介导的裂解与DARC表达直接相关。DARC是金黄色葡萄球菌介导的人类红细胞裂解所必需的,而DARC的过表达足以使细胞易受毒素介导的裂解。HlgA和LukE通过不同区域直接与DARC结合,通过靶向DARC,HlgAB和LukED以血红蛋白获取依赖的方式支持金黄色葡萄球菌的生长。这些发现阐明了金黄色葡萄球菌如何靶向并裂解红细胞以释放哺乳动物宿主体内最稀缺的营养物质之一。