Department of Microbiology, New York University School of Medicine, New York, NY 10016, USA.
Keenan Research Centre, St Michael's Hospital, 30 Bond Street, Toronto, ON M5B 1W8, Canada; Institute of Medical Sciences, University of Toronto, Toronto, ON, Canada.
Cell Host Microbe. 2019 Mar 13;25(3):463-470.e9. doi: 10.1016/j.chom.2019.01.015. Epub 2019 Feb 21.
The pathogenesis of Staphylococcus aureus is thought to depend on the production of pore-forming leukocidins that kill leukocytes and lyse erythrocytes. Two leukocidins, Leukocidin ED (LukED) and γ-Hemolysin AB (HlgAB), are necessary and sufficient to kill mice upon infection and toxin challenge. We demonstrate that LukED and HlgAB cause vascular congestion and derangements in vascular fluid distribution that rapidly cause death in mice. The Duffy antigen receptor for chemokines (DARC) on endothelial cells, rather than leukocytes or erythrocytes, is the critical target for lethality. Consistent with this, LukED and HlgAB injure primary human endothelial cells in a DARC-dependent manner, and mice with DARC-deficient endothelial cells are resistant to toxin-mediated lethality. During bloodstream infection in mice, DARC targeting by S. aureus causes increased tissue damage, organ dysfunction, and host death. The potential for S. aureus leukocidins to manipulate vascular integrity highlights the importance of these virulence factors.
金黄色葡萄球菌的发病机制被认为依赖于产生孔形成白细胞毒素,这些毒素可以杀死白细胞并溶解红细胞。两种白细胞毒素,白细胞毒素 ED(LukED)和γ-溶血素 AB(HlgAB),在感染和毒素挑战时足以杀死小鼠。我们证明 LukED 和 HlgAB 导致血管充血和血管内液体分布紊乱,这会导致小鼠迅速死亡。内皮细胞上的趋化因子 Duffy 抗原受体(DARC)而不是白细胞或红细胞是导致致死的关键靶标。与此一致,LukED 和 HlgAB 以 DARC 依赖的方式损伤原代人内皮细胞,并且缺乏 DARC 的内皮细胞的小鼠对毒素介导的致死性具有抗性。在小鼠血流感染期间,金黄色葡萄球菌对 DARC 的靶向作用导致组织损伤增加、器官功能障碍和宿主死亡。金黄色葡萄球菌白细胞毒素操纵血管完整性的潜力突出了这些毒力因子的重要性。