Beermann Sandra, Allerberger Franz, Wirtz Angela, Burger Reinhard, Hamouda Osamah
Department of Infectious Disease Epidemiology, Robert Koch Institute, Seestr. 10, 13353 Berlin, Germany.
Austrian Agency for Health and Food Safety, Spargelfeldstr. 191, 1220 Vienna, Austria.
Int J Med Microbiol. 2015 Oct;305(7):595-600. doi: 10.1016/j.ijmm.2015.08.007. Epub 2015 Aug 21.
In 1995, in agreement with the German Federal Ministry of Health, the Robert Koch Institute established a public health microbiology system consisting of national reference centers (NRCs) and consultant laboratories (CLs). The goal was to improve the efficiency of infection protection by advising the authorities on possible measures and to supplement infectious disease surveillance by monitoring selected pathogens that have high public health relevance. Currently, there are 19 NRCs and 40 CLs, each appointed for three years. In 2009, an additional system of national networks of NRCs and CLs was set up in order to enhance effectiveness and cooperation within the national reference laboratory system. The aim of these networks was to advance exchange in diagnostic methods and prevention concepts among reference laboratories and to develop geographic coverage of services. In the last two decades, the German public health laboratory reference system coped with all major infectious disease challenges. The European Union and the European Centre for Disease Prevention and Control (ECDC) are considering implementing a European public health microbiology reference laboratory system. The German reference laboratory system should be well prepared to participate actively in this upcoming endeavor.
1995年,罗伯特·科赫研究所与德国联邦卫生部达成协议,建立了一个由国家参考中心(NRC)和咨询实验室(CL)组成的公共卫生微生物学系统。其目标是通过就可能采取的措施向当局提供建议来提高感染防护效率,并通过监测具有高度公共卫生相关性的特定病原体来补充传染病监测。目前,有19个国家参考中心和40个咨询实验室,每个机构的任期为三年。2009年,又建立了一个由国家参考中心和咨询实验室组成的国家网络系统,以提高国家参考实验室系统内的有效性和合作。这些网络的目的是促进参考实验室之间诊断方法和预防概念的交流,并扩大服务的地理覆盖范围。在过去二十年中,德国公共卫生实验室参考系统应对了所有重大传染病挑战。欧盟和欧洲疾病预防控制中心(ECDC)正在考虑实施一个欧洲公共卫生微生物学参考实验室系统。德国参考实验室系统应做好充分准备,积极参与这一即将到来的工作。