Tobian L, Jahner T M, Johnson M A
Department of Internal Medicine, University of Minnesota Hospital, Minneapolis 55455.
J Hypertens Suppl. 1989 Dec;7(6):S244-5. doi: 10.1097/00004872-198900076-00118.
In a normal rat on a normal diet, no cholesterol esters are detected in the aorta by gas chromatography. Stroke-prone spontaneously hypertensive rats (SHR) were fed for 3 months a basic diet containing 4% cholesterol, 14% coconut oil and 7% NaCl. One group of 13 rats ingested a normal (0.5%) level of potassium in the diet. Another group of 10 rats ingested a high (2.1%) potassium level. Mean intra-arterial blood pressures averaged 165 mmHg in the normal-potassium group and 161 mmHg in the high-potassium group (NS). Serum cholesterol levels averaged 229 mg/dl in the normal-potassium group and 214 mg/dl in the high-potassium group (NS). Total aortic cholesterol esters per rat involving 16- and 18-carbon chain fatty acids averaged 187 micrograms in normal-potassium rats versus 68 micrograms in high-potassium rats. These were the main esters; other esters were negligible. Thus, the high-potassium diet reduced cholesterol ester deposits by 64% (P less than 0.0003), even though blood pressures and cholesterol levels were quite similar in the two groups. Both high cholesterol and high blood pressure injure endothelial cells and increase the invasion of macrophages and vascular smooth muscle cells into the intima; they also increase endothelial permeability to proteins. With high plasma cholesterol levels, these processes lead to atherosclerosis with cholesterol ester deposition. The high-potassium diet, by protecting endothelial cells, can greatly decrease this cholesterol ester deposition. This effect could be useful for preventing heart attacks and sudden coronary death in human hypertension.
在正常饮食的正常大鼠中,通过气相色谱法在主动脉中未检测到胆固醇酯。将易中风自发性高血压大鼠(SHR)喂食含4%胆固醇、14%椰子油和7%氯化钠的基础饮食3个月。一组13只大鼠摄入正常(0.5%)水平的饮食钾。另一组10只大鼠摄入高(2.1%)钾水平。正常钾组平均动脉内血压为165 mmHg,高钾组为161 mmHg(无显著差异)。正常钾组血清胆固醇水平平均为229 mg/dl,高钾组为214 mg/dl(无显著差异)。每只大鼠涉及16碳和18碳链脂肪酸的主动脉总胆固醇酯,正常钾大鼠平均为187微克,高钾大鼠为68微克。这些是主要的酯类;其他酯类可忽略不计。因此,高钾饮食使胆固醇酯沉积减少了64%(P<0.0003),尽管两组的血压和胆固醇水平相当相似。高胆固醇和高血压都会损伤内皮细胞,增加巨噬细胞和血管平滑肌细胞向内膜的浸润;它们还会增加内皮细胞对蛋白质的通透性。在血浆胆固醇水平升高的情况下,这些过程会导致伴有胆固醇酯沉积的动脉粥样硬化。高钾饮食通过保护内皮细胞,可大大减少这种胆固醇酯沉积。这种作用可能对预防人类高血压中的心脏病发作和心脏性猝死有用。