Grygiel-Górniak Bogna, Puszczewicz Mariusz Jacek
Katedra i Klinika Reumatologii i Chorób Wewnętrznych, Uniwersytet Medyczny im. Karola Marcinkowskiego w Poznaniu.
Prz Menopauzalny. 2014 Sep;13(4):262-6. doi: 10.5114/pm.2014.45003. Epub 2014 Sep 9.
Systemic lupus erythematosus (SLE or lupus) is a chronic inflammatory disease that occurs mainly in women. Typically, symptoms appear within the first few years of adolescence, but currently an increase can be observed in the percentage of postmenopausal women with this condition. This is possibly due to the sophisticated treatment of the disease, which significantly improves the survival curve and prognosis. Genetic and environmental factors are involved in the development of SLE. Both regulation of the immune system and the activity of this disease are influenced by a variety of hormones, including: 17β-estradiol, testosterone, prolactin, progesterone and dehydroepiandrosterone (DHEA). Early menarche, menstrual cyclicity, the total number of years characterized by ovulatory cycles and early menopause are correlated with the development of SLE. Because of the health risks, attempts are increasingly being made to evaluate the impact of exogenous hormones (especially those applied exogenously) on the course of SLE. In particular, the role of estrogens is being highlighted, either endo- or exogenous, including oral contraceptives (OC), therapy used in the treatment of infertility, and hormonal replacement therapy (HRT). The purpose of this manuscript is the revision of the literature concerning the impact of both endo- and exogenous estrogens on the development of lupus, inducement of flares and any possible complications.
系统性红斑狼疮(SLE 或狼疮)是一种主要发生在女性身上的慢性炎症性疾病。通常,症状在青春期的头几年出现,但目前可以观察到绝经后患有这种疾病的女性比例有所增加。这可能是由于该疾病的先进治疗方法显著改善了生存曲线和预后。遗传和环境因素都与 SLE 的发展有关。免疫系统的调节和这种疾病的活动都受到多种激素的影响,包括:17β-雌二醇、睾酮、催乳素、孕酮和脱氢表雄酮(DHEA)。初潮早、月经周期、以排卵周期为特征的总年数和早绝经都与 SLE 的发展相关。由于健康风险,人们越来越多地尝试评估外源性激素(尤其是那些外源性应用的激素)对 SLE 病程的影响。特别是,内源性或外源性雌激素的作用,包括口服避孕药(OC)、用于治疗不孕症的疗法以及激素替代疗法(HRT),都受到了关注。本文的目的是综述关于内源性和外源性雌激素对狼疮发展、病情发作的诱导以及任何可能并发症影响的文献。